網頁圖片
PDF
ePub 版

By SIR WALTER SCOTT.

From "THE QUARTERLY REVIEW," February, 1809.

A REVIEW OF "RELIQUES OF ROBERT BURNS."

WE opened a book bearing so interesting a title with no little anxiety. Literary reliques vary in species and value almost as much as those of the Catholic or of the antiquary. Some deserve a golden shrine for their intrinsic merit; some are valued from the pleasing recollections and associations with which they are combined; some, reflecting little honour upon their unfortunate authors, are dragged by interested editors from merited obscurity. The character of Burns, on which we may perhaps hazard some remark in the course of this article, was such as to increase our apprehensions. The extravagance of genius with which this wonderful man was gifted, being in his later and more evil days directed to no fixed or general purpose, was, in the morbid state of his health and feelings, apt to display itself in hasty sallies of virulent and unmerited severity-sallies often regretted by the bard himself; and of which justice to the living and to the dead alike demanded the suppression. Neither was this anxiety lessened when we recollected the pious care with which the late excellent Dr. Currie had performed the task of editing the works of Burns. His selection was limited, as much by respect to the fame of the living as of the dead. He dragged from obscurity none of those satirical effusions which ought to be as ephemeral as the transient offences which called them forth. He excluded everything approaching to licence, whether in morals or religion, and

H

thus rendered his collection such as, doubtless, Burns himself, in his moments of sober reflection, would have most highly approved. Yet applauding, as we do most highly applaud, the leading principles of Dr. Currie's selection, we are aware that they sometimes led him into fastidious and over-delicate rejection of the bard's most spirited and happy effusions. A thin octavo published at Glasgow in 1801, under the title of "Poems ascribed to Robert Burns, the Ayrshire bard," furnishes valuable proofs of this assertion. It contains, among a good deal of rubbish, some of his most brilliant poetry. A cantata in particular, called The Jolly Beggars, for humorous description and nice discrimination of character, is inferior to no poem of the same length in the whole range of English poetry. The scene, indeed, is laid in the very lowest department of low life, the actors being a set of strolling vagrants met to carouse and barter their rags and plunder for liquor in a hedge ale-house. Yet even in describing the movements of such a group, the native taste of the poet has never suffered his pen to slide into anything coarse or disgusting. The extravagant glee and outrageous frolic of the beggars are ridiculously contrasted with their maimed limbs, rags, and crutches the sordid and squalid circumstances of their appearance are judiciously thrown into the shade. Nor is the art of the poet less conspicuous in the individual figures than in the general mass. The festive vagrants are distinguished from each other by personal appearance and character, as much as any fortuitous assembly in the higher orders of life. The group, it must be observed, is of Scottish character, and doubtless our northern brethren are more familiar with its varieties than we are; yet the distinctions are too well marked to escape even the Southron. The most prominent persons are a maimed soldier and his female companion, a hackneyed follower of the camp, a stroller, late the consort of a Highland ketterer or sturdy beggar-" but weary fu' the waefu' woodie!" Being now at liberty she becomes an object of rivalry between a "pigmy scraper with his fiddle" and a strolling tinker. The latter, a desperate bandit, like

most of his profession, terrifies the musician out of the field, and is preferred by the damsel, of course. A wandering ballad-singer, with a brace of doxies, is last introduced upon the stage. Each of these mendicants sings a song in character, and such a collection of humorous lyrics, connected by vivid poetical description, is not, perhaps, to be paralleled in the English language. As the collection and the poems are very little known in England, and as it is certainly apposite to the Reliques of Robert Burns, we venture to transcribe the concluding ditty, chanted by the ballad-singer at the request of the company, whose "mirth and fun have now grown fast and furious," and set them above all sublunary terrors of jails, stocks, and whipping posts. It is certainly far superior to anything in the Beggars' Opera, where alone we could expect to find its parallel

Then ou're again, the jovial thrang

The poet did request,

To loose his pack an' wale a sang,

A ballad o' the best:

He rising, rejoicing

Between his twa Deborahs,

Looks round him, an' found them
Impatient for the chorus.

AIR.

TUNE-Jolly mortals, fill your glasses.

I.

See! the smoking bowl before us,
Mark our jovial ragged ring!
Round and round take up the chorus,
And in raptures let us sing.

Chorus.

A fig for those by law protected!
Liberty's a glorious feast!

Courts for cowards were erected,
Churches built to please the priest.

II.

What is title ? what is treasure?
What is reputation's care?

If we lead a life of pleasure,
'Tis no matter how or where!
A fig, &c.

III.

With the ready trick and fable,
Round we wander all the day;
And at night, in barn or stable,
Hug our doxies on the hay.
A fig, &c.

IV.

Does the train-attended carriage
Through the country lighter rove?
Does the sober bed of marriage
Witness brighter scenes of love?
A fig, &c.

V.

Life is all a variorum,

We regard not how it goes;
Let them cant about decorum
Who have characters to lose.
A fig, &c.

VI.

Here's to budgets, bags, and wallets!
Here's to all the wandering train!
Here's our ragged brats and callets!
One and all cry out, Amen!

A fig, &c.

We are at a loss to conceive any good reason why Dr. Currie did not introduce this singular and humorous cantata into his collection. It is true that in one or two passages the muse has trespassed slightly upon decorum, where, in the language of the Scottish song

High kilted was she

As she gaed ower the lea.

Something, however, is to be allowed to the nature of the subject, and something to the education of the poet; and if, from veneration to the names of Swift and Dryden, we tolerate the grossness of the one and the indelicacy of the other, the respect due to that of Burns may surely claim indulgence for a few light strokes of broad humour. The same collection contains Holy Willie's Prayer, a piece of satire more exquisitely severe than any which Burns afterwards wrote, but, unfortunately, cast in a form too

daringly profane to be received into Dr. Currie's collection.

Knowing that these, and hoping that other compositions of similar spirit and terror, might yet be recovered, we were induced to think that some of them, at least, had found a place in the collection now given to the public by Mr. Cromek. But he has neither risked the censure nor laid claim to the applause which might have belonged to such an undertaking. The contents of the volume before us are more properly gleanings than reliques, the refuse and sweepings of the shop, rather than the commodities which might be deemed contraband. Yet even these scraps and remnants contain articles of curiosity and value, tending to throw light on the character of one of the most singular men by whose appearance our age has been distinguished.

The first portion of the volume contains nearly two hundred pages of letters addressed by Burns to various individuals, written in various tones of feeling and modes of mind, in some instances exhibiting all the force of the writer's talents, in others only valuable because they bear his signature. The avidity with which the reader ever devours this species of publication has been traced to the desire of seeing the mind and opinions of celebrated men in their open and undisguised moments, and of perusing and appreciating their thoughts, while the gold is yet rude ore, ere it is refined and manufactured into polished sentences or sounding stanzas. But notwithstanding these fair pretences we doubt if this appetite can be referred to any more honourable source than the love of anecdote and private history. In fact, letters, at least those of a general and miscellaneous kind, very rarely contain the real opinions of the writer. If an author sits down to the task of formally composing a work for the use of the public, he has previously considered his subject and made up his mind both on the opinions he is to express and on the mode of supporting them. But the same man usually writes a letter only because the letter must be written, is probably never more at a loss than when looking for a subject, and treats it when found, rather so as to gratify his corre

« 上一頁繼續 »