 | Gotthold Ephraim Lessing - 1766 - 534 頁
...buoy 85 Almost too small for sight. The murmuring surge, That on the unnumbred idle pebbles chafes Cannot be heard so high. I'll look no more, Lest my brain turn, and the deficient sight Topple down headlong1 • 2Ш biefer ©telle bel ©fyoiefpeare ju öergieidjen... | |
 | William Shakespeare - 1800 - 396 頁
...walk upon the beach, Appear like mice; and yon' tall anchoring bark, Diminish'd to her cock; her cock, a buoy Almost too small for sight : The murmuring surge, That on the unnumber'd idle pebbles chafes, Cannot be heard so high: — I'll look no more; Lest my brain turn, and the deficient sight... | |
 | John Walker - 1801 - 424 頁
...walk upon the beach Appear like mice; and yon tall anch'ring bark Diminish'd to her cock ; her cock, a buoy Almost too small for sight. The murmuring surge, That on the unnumber'd pebbles idly chafes, Cannot be heard so high. I'll look no more, Lest my brain turn, and the deficient... | |
 | 1801 - 446 頁
...a buoy, Almost too small for sight. The murmuring surg* That on the unnumber'd idle pebbles chafes, Cannot be heard so high. I'll look no more, Lest my brain turn, and the deficient sight Topple down headlong. In descending the hill, we perceived a Flag of Truce... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1802 - 410 頁
...lipon thé beach Appear like mice ; and yon' tall anchoring bai k Diminish'd to her cock ; her cocfc , a buoy Almost too small for sight. The murmuring surge That on thé unnutnber'd idle pebbles chafes, Giniiot tie heard so high. Fil look no more, Lest my brain turn... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 488 頁
...upon the beach, Appear like mice ; and yon' tall anchoring bark, Diminish'd to her cock ; 1 her cock, a buoy Almost too small for sight : The murmuring surge, That on the unnumber'd idle pebbles chafes, Cannot be heard so high : — I'll look no more ; Lest my brain turn, and the deficient sight... | |
 | Sir John Carr - 1803 - 302 頁
...beautiful description of Shakspeare — -The murmuring surge That on th' unnumbered idle pebbles chafes, Cannot be heard so high : I'll look no more, Lest my brain turn, and the deficient sight Topple down headlongWe did not visit the other tower, as it was uniform with... | |
 | Joseph Addison, Sir Richard Steele - 1804 - 450 頁
...so low ? The crows and choughs that wing the midway air, Show scarce as gross as beetles. Half way down Hangs one that gathers samphire — Dreadful...Almost too small for sight. The murmuring surge That on th' unuumber'd idle pebbles beats, Cannot be heard so high. I'll look no more, Lest my brain turn.... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 頁
...walk upon the beach, Appear like mice; and yon' tall anchoring bark, Diminish'd to her cock; her cock, a buoy Almost too small for sight: The murmuring surge, That on the unnumber'd idle pebbles chafes, Cannot be heard so high: — I'll look no more; Lest my brain turn, and the deficient sight... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 490 頁
...upon the beach, Appear like mice; and yon' tall anchoring bark, Diminish'd to her cock;8 her cock, a buoy Almost too small for sight: The murmuring surge, That on the unnumber'd idle pebbles chafes, Cannot be heard so high : — I'll look no more ; Lest my brain turn, and the deficient sight... | |
| |
Half way down Hangs one that gathers samphire; dreadful trade! Methinks, he seems no bigger than his head: The fishermen, that walk upon the beach, Appear like mice; and yon... 
