 | Robert Burns - 1793 - 420 頁
...brows like gathering florin, Nurfing her wrath to keep it warm. This truth fand honeft Tarn e' Shanttr, As he frae Ayr ae night did canter, ( Auld Ayr, .wham ne'er a town forpaflcs, For honeft me.a and bonny lafles.) O Tam ! hadft thou but been fae wife, As ta'en thy am... | |
 | Robert Burns - 1794 - 300 頁
...brows like gathering ftorm, Nurfing her wrath to keep it warm. This truth fand honeft Tam <? Sbanter, As he frae Ayr ae night did canter, (Auld Ayr wham ne'er a town fu-rpaffes, ,, , For honeft men and bonny lafies.) O Tam! hadftthou but been fae wife, As ta'en they... | |
 | Robert Burns - 1797 - 304 頁
...Gathering her brows like gathering ftorm, Nurfing her wrath to keep it warm. This truth fand honeft Tam o1 Shanter, As he frae Ayr ae night did canter, (Auld Ayr wham ne'er a town furpafies, For honeft men and bonny lafles.) O Tam ! hadft thou but been fae wife, As ta'en thy ain... | |
 | Robert Burns - 1798 - 308 頁
...brows like gathering ftorm, Nurfing her wrath to keep it warm. This truth fand honeft Tam o* Shunter, As he frae Ayr ae night did canter, (Auld Ayr wham ne'er a town furpafies, For honeft men and bonny lafies.) O Tam ! hadft thou but been fae wife, As ta'en thy ain... | |
 | Robert Burns - 1800 - 300 頁
...Gath'ring her brows like gath'ring ftorm? Nurfing her wrath to keep it warm. This truth fand honeft Tarn <? Shanter, As he frae Ayr ae night did canter, (Auld Ayr wham ne'er a town furpafles, For honeft men and bonny lafles.) O Tam ! hadft thou but been fae wife, As ta'en thy ain... | |
 | Matthew Gregory Lewis - 1801 - 266 頁
...Bousing, drinking. * Unco, very. s Na, not. 11 Slaps, gates, or breaches in fences. 13 Whare, where. Gathering her brows like gathering storm, Nursing...her wrath to keep it warm. This truth fand ' honest Tarn O'Shanter, As he frae * Ayr ae 3 night did canter, (Auld4 Ayr wham5 ne'er a town surpasses, For... | |
 | Robert Burns - 1806 - 446 頁
...lang Scots miles, The mosses, waters, slaps, and styles, That That lie between us and our hame, Whare sits our sulky sullen dame, Gathering her brows like...wrath to keep it warm. This truth fand honest Tam o' Shanler, As he frae Ayr afc night did canter, (Auld Ayr wham ne'er a town surpasses, For honest men... | |
 | Robert Burns, Thomas Park - 1808 - 330 頁
...the lang Scots miles, The mosses, waters, slaps, and styles, That lie between us and our hame, Whare sits our sulky sullen dame, Gathering her brows like...storm, Nursing her wrath to keep it warm. This truth land honest Tam o' Shanter, As be frae Ayr ae night did canter, (Auld Ayr wham ne'er a town surpasses,... | |
 | Scottish uses - 1808 - 228 頁
...between us an' our hame, Whar sits our sulky, sullen dame, Gatherin her brows like gatherin storm, Nursin her wrath to keep it warm. This truth fand honest Tam o' Shunter, As he frae Ayr ae night did canter, (Auld Ayr, wham ne'er a town surpasses^ For honest men... | |
 | Robert Burns - 1814 - 306 頁
...lang Scots miles, The mosses, waters, slaps, and styles, That lie between us and our name, Whare sets our sulky sullen dame, Gathering her brows like gathering...did canter, (Auld Ayr wham ne'er a town surpasses, J''or honest men and bonnie lasses.) O Tam 1 hadst thou but been sae wise, As taen thy ain wife Kate's... | |
| |
Whare sits our sulky, sullen dame, Gathering her brows like gathering storm, Nursing her wrath to keep it warm. This truth fand honest Tam o... 
