 | William Shakespeare - 1805 - 520 頁
...Rome, To grace in captive bonds his chariot wheels? You blocks, you stones, you worse than senseless O, you hard hearts, you cruel men of Rome, Knew you...Be gone; Run to your houses, fall upon your knees, Ihings! Pray to the gods to intermit the plague That needs must light on this ingratitude. Flav. Go,... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 318 頁
...of Rome : And when you saw his chariot but appear, Have you not made an universal shout, That Tiber trembled underneath her banks, To hear the replication...his way, That comes in triumph over Pompey's blood ? Begone; Run to your houses, fall upon your knees, Pray to the gods to intermit the plague That needs... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 410 頁
...streets ? Mar. Wherefore rejoice ? What conquest brings he home? What tributaries follow him to Rome, To grace in captive bonds his chariot wheels ? You...plague That needs must light on this ingratitude. F/av. Go, go, good countrymen, and, for this fault, Assemble all the poor men of your sort; Draw them... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 378 頁
...and oft Have you climb'd up to walls and battlements, To towers and windows, yea, to chirnney-tops, Your infants in your arms, and there have sat The...your knees, Pray to the gods to intermit the plague Tiutt needs must light on this ingratitude. Flav. Go, go, good countrymen, and, for this fault, Assemble... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 392 頁
...shores? And do you now put on your best attire? .. • > And do yon now cull ont a holiday? And do yon now strew flowers in his way, That comes in triumph...Gods to intermit the plague That needs must light on tins ingratitude. Flav. Go, go, good countrymen.., and, for this fault, Assemble all the poor men of... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 524 頁
...you hard hearts, you cruel turn of Rome, Knew you not Pompey? Many a time and oft Have you climb'd uu to walls and battlements, To towers and windows, yea,...Be gone ; Run to your houses, fall upon your knees, Fray to the gods to intermit the plague That needs must light on this ingratitude. Flav, Go, go, good... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 506 頁
...chimney-tops, Your infants in your arms, and there have sat The live-long day, with patient expectation, To sec great Pompey pass the streets of Rome : And when you...flowers in his way, That comes in triumph over Pompey's bloo Be gone ; Run to your houses, fall upon your kncss, Pray to the gods to intermit the plague That... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 388 頁
...now put on your best attire ? And do ydu now cull out a holiday ? And do you now strew flowers iii his way, That comes in triumph over Pompey's blood...plague That needs must light on this ingratitude. Flcn. Go, go, good countrymen, and, for this fault, Assemble all the poor men of your sort ; Draw them... | |
 | William Shakespeare - 1813 - 446 頁
...chariot but appear, Have you not made an universal shout, That Tyber trembled underneath her banks,6 To hear the replication of your sounds, Made in her...plague That needs must light on this ingratitude. FIAV. Go, go, good countrymen, and, for this fault, Assemble all the poor men of your sort ; Draw them... | |
 | Thomas Ewing - 1819 - 448 頁
...shout, That Tiber trembled underneath his banks To hear the replication of your sounds Made in his concave shores ? And do you now put on your best attire...upon your knees, Pray to the gods to intermit the plagues, That needs must light on this ingratitude. Shakespeare. 4. — Richmond encouraging his Soldiers.... | |
| |
And do you now put on your best attire ? And do you now cull out a holiday ? And do you now strew flowers in his way That comes in triumph over Pompey's blood? Be gone ! Run to your houses, fall upon your knees, Pray to the gods to intermit the plague... 
