 | William Shakespeare - 1733 - 520 頁
...thou be a breeder of finners ? I am my felf indifferent honeft j but yet I could accufe me of fuch Things, that it were better, my mother had not borne...offences at my beck, than I have thoughts to put them in, imagination to give them fhape, or time to aft them in. What fhould fuch fellows, as I, do crawling... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 540 頁
...procefs of the conno difcour/e to your beauty, verfation. neft; ; but yet I could accufe me of fuch things, that it were better, my mother had not borne...offences* at my beck, than I have thoughts to put them in, imagination to give them fhape* or time to aft them in. What mould fuch fellows, as I, do crawling... | |
 | William Shakespeare - 1770 - 956 頁
...wouldft thou be a breeder of finners? I am myfelf indifferent honeft ; but yet I could accufe me of fuch things, that it were better my mother had not borne...offences at my beck, than I have thoughts • to put them in, imagination to give them fhape, or time to aft them in. What fhou!d fuch fellows as I do crawling... | |
 | Andrew Becket - 1787 - 494 頁
...any particular declaration of his I am myfelf indifferent honeft ; but yet I could accufe me of fuch things, that it were better, my mother had not borne...offences at my beck, than I have thoughts to put them in, imagination to give them fhape, or time to act them in. Hamlet, A. 3, S. i. ORNAMENT. — — In... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1790 - 558 頁
...would'ft thou be a breeder of finners ? J am myfelf indifferent honeft; but yet I could accufe me of fuch things, that it were better, my mother had not borne...offences at my beck, than I have thoughts to put them in, imagination to give them fhape, or time to aft themjn : What fhould fuch fellows as I do crawling... | |
 | William Shakespeare - 1793 - 690 頁
...-Atnou be a breeder of finners ? I am myfelf indif' (f ferent honeft ; but yet I could accufe me of fuch things, that it were better, my mother had not borne...offences at my beck, than I have thoughts to put them in,8 imagination to give them fhape, * into his likenefs :] The modern editors read — ;'// likenefs... | |
 | William Shakespeare - 1800 - 304 頁
...would'ft thou be a breeder of finners ? I am myfelf indifferent honeft ; but yet I could accufe me of fuch things, that it were better, my mother had not borne...offences at my beck than I have thoughts to put them in, imagination to give them fhape, or time to a6t them in : What fliould fuch fellows as I do crawling... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 頁
...relish of it : I loved you not. Oph. I was the more deceived. Ham. Get thee to a nunnery ; Why would'st thou be a breeder of sinners? I am myself indifferent...I am very proud, revengeful, ambitious ; with more oftences at my beck,5 than I have thoughts to put them in, imagination to give them shape, or time... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 頁
...relish of it : I loved you not. Oph. I was the more deceived. Ham. Get thee to a nunnery; Why would'st thou be a breeder of sinners? I am myself indifferent...offences at my beck, than I have thoughts to put them in, imagination to give them shape, or time to act them in: What should such fellows as I do crawling... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 頁
...relish of it: I loved you not. Oph. I was the more deceived. Ham. Get thee to a nunnery; Why would'st thou be a breeder of sinners? I am myself indifferent...to act them in : What should such fellows as I do crawling between earth and heaven ! We are arrant 9 into his likeness:] The modern editors read —... | |
| |
Get thee to a nunnery ; Why would'st thou be a breeder of sinners ? I am myself indifferent honest; but yet I could accuse me of such things, that it were better, my mother had not borne me: I am very proud, revengeful, ambitious; with more offences at... 
