 | John Wesley - 1797 - 514 頁
...well as they could. He immediately fixed his eyes upon me, and ftretching out his hand, cried, " Ah, this is he, who I faid was a deceiver of the people....all a delufion. But this is no delufion." He then roared ont, "O thou devil! Thou curfed devil! Yea, thou legion of devils ! Thou canft not flay. Chrifi;... | |
 | George Frederick Nott - 1803 - 532 頁
...judgment of God. He immediately fixed his eyes upon me, " and ftretching out his hand, cried, Aye, this is he who I faid " was a deceiver of the people : but God has overtaken me. " He then roared out, O thou legion of devils, thou canft not " ftay ; Chrift will caft thee out :... | |
 | John Wesley - 1809 - 460 頁
...immediately fixed his eyes upon me, and stretching out his hand, cried, " Ay, this is he, who I said was a deceiver of the people. But God \has overtaken me. I said, it was all a delusion. But this is no delusion." He then roared out, " O thou devil ! Thou cursed... | |
 | 1820 - 524 頁
...immediately fixed his eyes upon me, and stretching out his hand, cried, ' Aye, this is he who I said was a deceiver of the people ! But God has overtaken me. I said it was all a delusion ; but this is no delusion ! ' He then roared out, ' O thou devil, thou cursed... | |
 | 1820 - 606 頁
...fallen raving mad : He found him on the floor. " ' Aye,' " he exclaimed, " ' this is he who I said was a deceiver of the people! But God has overtaken me. — I said it was all a delusion ; but this is no delusion !' He then roared out, ' 0 thou devil, thou cursed... | |
 | Robert Southey - 1820 - 562 頁
...immediately fixed his eyes upon me, and stretching out his hand, cried, ' Aye, this is he who 1 said was a deceiver of the people ! But God has overtaken me. I said it was all a delusion ; but this is no delusion !' He then roared out, ' O thou devil, thou cursed... | |
 | 1820 - 596 頁
...was fallen raving mad : He found him on the floor. " ' Aye,' " he exclaimed, " 'this is he who I said was a deceiver of the people! But God has overtaken me. — I said it was all a delusion ; but this is no delusion !r He then roared out, ' 0 thou devil, thou cursed... | |
 | Robert Southey - 1820 - 560 頁
...immediately fixed his eyes upon me, and stretching out his hand, cried, ' Aye, this is he who 1 said was a deceiver of the people ! But God has overtaken me. I said it was all a delusion ; but this is no delusion!' He then roared out, 'O thou devil, thou cursed... | |
 | John Wesley - 1827 - 590 頁
...him as well as they could. He immediately fixed his eyes on me and cried, Ay, this is he, who I said was a deceiver of the people. But God has overtaken me. I said it was all a delusion. But this is no delusion. He then roared out, O thou devil ! Thou cursed... | |
 | John Wesley - 1827 - 612 頁
...immediately fixed his eyes upon me, and stretching ! out his hand, cried, " Aye, this is he, who I said was a deceiver of the people. But God has overtaken me. I said it was all a ilt-Iu- • sion. But this is no delusion." He then roared out, " O thou ' devil... | |
| |
O thou devil ! Thou cursed devil ! yea, thou legion of devils ! thou canst not stay. Christ will cast thee out. I know his work is begun. Tear me to pieces if thou wilt ; but thou canst not hurt me. 
