 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 572 頁
...a Time and oft,' In the Rjalto you have rated me, About my Monies and my Ufances: Still have I born it with a patient Shrug, For Sufferance is the Badge...Tribe; You call me Misbeliever, Cut-throat Dog, And fpit upon my Jewtjb Gaberdine, And all for ufe of that which is mine own. Well then, it now appears... | |
 | William Shakespeare - 1740 - 454 頁
...me, About my monies and my ufances. \ Strll have i born it with a patient mrug ; . : (For fufferavce is the badge of all our tribe.) You call me misbeliever, cut-throat dog, And i.pit upon my JewiJh gaberdine ; And all for ufe of that, which is my own. Well then, it now appears,... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 502 頁
...rated me, About my monies and my ufances. Still have I born it with a patient fhrug ; (For fufferance is the badge of all our tribe.) You call me misbeliever, cut-throat dog, And fpit upon my JewJh gaberdine ; And all for ufe of that, which is my own. Well then, it now appears,... | |
 | William Shakespeare - 1762 - 454 頁
...then let me fee the rate. Ant. Well, Sbilock, Hiall we be beholden to you-? Shy. Signior Anthenio, many a time and oft In the Rialto you have rated me, About my monies and my ufances. Still have \ borne it with a patient fhrug ; . (For fufferance is the badge of all our tribe.)... | |
 | William Shakespeare - 1771 - 514 頁
...then let me fee the rate. ANTH. Well, Shy lock, (hall we be beholden to you ? SHY. Signior Anthonio, many a time and oft In the Rialto you have rated me, About my monies and my ufances. Still have I born it with a patient (hrug ; (For fufferance is the badge of all our tribe)... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 474 頁
...difhonefty now operating. JOHNSON. rfntb. Well, Shylock, mall we be beholden to you? Sly. Signior Amhonio, many a time and oft In the Rialto you have rated me, About my monies, and my ufances. Still have I born it with a patient fhrug; (For fufferance is the badge of all our tribe)... | |
 | Joseph Ritson - 1783 - 266 頁
...have been, f rop ofe* to read never. H MERCHANT MERCHANT OF VENICE. p. 149. Sty. Signior Anthonio, many a time and oft, In the Rialto you have rated me About my monies, and my ufancet. Ufe and ufance, mr. Steevens fays, are both words anciently employed for ufury. And, to justify... | |
 | William Shakespeare - 1784 - 1118 頁
...then let me fee the rate. [you ? slnrb. Wei!, Shylock, mail we be beholden tu 5¿y. Signier Anthonio, many a time and oft In the Rialto you have rated me About my monies, and my ufanees * : Still have I borne it with a patient Ihrug ; For furferance is the badge of all our tribe... | |
 | William Shakespeare - 1785 - 402 頁
...then let me sec the rate. Anlh. Well, Shylock, shall we be beholden to . you f Shy. Signior Anthonio, many a time and oft In the Rialto you have rated me About my. monies, and my usances : . 43» Still have I borne it with a patient shrug ; For sufferance is the badge of all our tribe... | |
 | William Shakespeare - 1787 - 694 頁
...then let me fee the rate. Antb. Well, Shylock, fhall we be beholden to you ? Sby. Signior Anthonio, many a time and oft In the Rialto you have rated me About my monies, and my ( ufances ; Still have I borne it with a patient fhrug ; For fufferance is the badge of all our tribe... | |
| |
Signior Antonio, many a time and oft In the Rialto you have rated me About my monies, and my usances : Still have I borne it with a patient shrug ; For sufferance is the badge of all our tribe... 
