 | Alexander Pope - 1717 - 468 頁
...fight, but merit wins the foul. So4 (poke the Dame, but no applaufe enfu'd ; Belinda frown'd, TMeftris call'd her Prude. To arms, to arms ! the fierce Virago cries, And fwift as lightning to the combate flies. All fide in parties, and begin th' attack ; Fans clap, filks... | |
 | Alexander Pope - 1722 - 294 頁
...fight, but merit wins the foul. So fpoke the dame, but no applaufe enfu'd; Belinda frown'd, Thale/lru call'd her prude. . > To arms, to arms ! the fierce virago cries, And fveift as lightning to the combate flies. ' All fide in parties, and begin th' attack; Fans clap, filks... | |
 | Alexander Pope - 1751 - 240 頁
...but merit wins the foul. So fpoke the Dame, but no applaufe enfu'd ; 35 Belinda frown'd, Thaleftris call'd her Prude. To arms, to arms ! the fierce Virago cries, And fwift as lightning to the combat flies; All fide in parties, and begin th' attack ; Fans clap, filks... | |
 | Alexander Pope - 1751 - 236 頁
...but merit wins the foul. So fpoke the Dame, but no applaud- enfu'd ; 35 Belinda frown'd, Thaleftris call'd her Prude. To arms, to arms ! the fierce Virago cries, And fwift as lightning to the combat flies. All fide in parties, and begin th' attack ; Fans clap, filks... | |
 | Alexander Pope - 1757 - 280 頁
...but merit wins the foul. So fpoke the Dame, but no applaufe enfu'd ; 35 Belinda frown'd, Thaleftris call'd her Prude. To arms, to arms ! the fierce Virago cries, And fwift as lightning to the combat flies.. All fide in parties, and begin th' attack ; Fans clap, filksrufsle,... | |
 | Alexander Pope - 1770 - 378 頁
...but merit wins the foul. So fpoke the Dame, but no applaufe enfu'd; 3i; Belinda frown'd, Thaleftris call'd her Prude. To arms, to arms ! the fierce Virago cries, And fwift as lightning to the combat flies. All fide in parties, and begin th' attack ; Fans clap, filks... | |
 | John Bell - 1796 - 524 頁
...And trust me, Dear! good humour can prevail, When airs, and flights, arid screams, and scolding fail. Beauties in Vain their pretty eyes may roll ; Charms...wins the soul." So spoke the dame, but no applause ensu'd ; 35 Belinda frown'd, Thalestris call'd her Prude. To arms, to arms ! the fierce virago cries,... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 412 頁
...but merit wins the foul. So fpoke the Dame, but no applaufe enfued ; 3.5 Belinda frown'd, Thaleftris call'd her Prude. To arms, to arms ! the fierce Virago cries, And fwift as lightning to the combat flies. All fide in parties, and begin th' attack ; Fans clap, filks... | |
 | 1782 - 516 頁
...fight, but merit wins the foul.* So fpoke the dame, but no applaufe enfu'd ; Belinda frown'd, Thaleftris call'd her prude. ' To arms, to arms !' the fierce virago cries, And fwift as lightning to the combat flies. All fide in parties, and begin th' attack ; Fans clap, filks... | |
 | Alexander Pope - 1783 - 322 頁
...i32, THE BARON's DEFEAT. SO fpoke the Dame, but no applaufe enfu'd ; Belinda. frown'd ; Thalejiris call'd her prude. To arms, to arms ! the fierce Virago cries, And fwift as lightning to the combat flies. All fide in parties, and begin th'attack ; Fans clap, ftlks... | |
| |
And trust me, dear ! good-humour can prevail, When airs, and flights, and screams, and scolding fail. Beauties in vain their pretty eyes may roll ; Charms strike the sight, but merit wins the soul. 
