 | 1828 - 722 頁
...him from his fetters. ' But to this he would not consent. " No," said he proudly, " their majesties commanded me by letter to submit to whatever Bobadilla...relics and memorials of the reward of my services." ' " He did so," adds his son Fernando ; " I saw them always hanging in his cabinet, and he requested... | |
 | 1828 - 448 頁
...me by letter to submit to whatever BobadilJa should order in their name; by their authority he hap put upon me these chains, I will wear them until they...relics and memorials of the reward of my services. " ' He did so/ adds his son Fernando ; ' I saw them always hanging in bis cabinet, and he requested... | |
 | 1828 - 438 頁
...have taken off 1) is irons, but to this he would not consent. 'No, said he proudly, ' their majesties commanded me by letter to submit to whatever Bobadilla...by their authority he has put upon me these chains, 1 will wear them until they shall order them to be taken oft', and I will preserve them afterwards... | |
 | 1829 - 762 頁
...him from his fetters. " But to this he would not consent ' No,' said he proudly, ' their majesties commanded me by letter to submit to whatever Bobadilla...relics and memorials of the reward of my services.' " 'He did so,' adds hie son Fernando ; ' I saw them always hanging in his cabinet, and he requested... | |
 | Eliza Robbins - 1833 - 290 頁
...have taken off his irons, but to this he would not consent. * No,' said he proudly, ' their majesties commanded me by letter to submit to whatever Bobadilla...order them to be taken off, and I will preserve them afterward as relics and memorials of the reward of my services.' " ' He did so,' adds his son Fernando,... | |
 | Washington Irving - 1835 - 376 頁
...have taken off his irons, but to this he would not consent. " No I" said he proudly, "their majesties commanded me by letter to submit to whatever Bobadilla should order in their name ; by then- authority he has put upon me these chains : I will wear them until they shall order them to be... | |
 | Lord Francis Jeffrey Jeffrey - 1844 - 540 頁
...him from his fetters. " But to this he would not consent. ' No,' said he proudly, ' their majesties commanded me by letter to submit to whatever Bobadilla...relics and memorials of the reward of my services.' " " ' He did so,' adds his son Fernando ; ' I saw them always hanging in his cabinet, and he requested... | |
 | Lord Francis Jeffrey Jeffrey - 1846 - 790 頁
...him from his fetters. " But to this he would not consent. ' No,' said he proudly, ' their majesties commanded me by letter to submit to whatever Bobadilla...taken off, and I will preserve them afterwards as relies and memorials of the reward of my services.' " " ' He did so,' adds his son Fernando ; ' I saw... | |
 | Lord Francis Jeffrey Jeffrey - 1846 - 794 頁
...consent. ' No,' said he proudly, 'their majesties commanded me by letter to submit to whatever Bodadilla should order in their name ; by their authority he...relics and memorials of the reward of my services.' " " ' He did so,' adds his son Fernando ; ' I saw them always hanging in his cabinet, and he requested... | |
 | Narratives - 1848 - 228 頁
...Columbus would not consent; they had been imposed by the authority of their majesties, and, said he,' I will wear them until they shall order them to be taken off; and I will preserve them as relics and memorials of the reward of my services.' ' He did so,' adds his son; ' I saw them always... | |
| |
their majesties commanded me by letter to submit to whatever Bobadilla should order in their name ; by their authority he has put upon me these chains, I will wear them until they shall order them to be taken off, and I will preserve them afterwards... 
