 If thou wilt diligently hearken to the voice of the Lord thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the...  Discoveries in Hieroglyphics and Other Antiquities - 第 268 頁Robert Deverell 著 - 1813完整檢視 - 關於此書
 | Edward Harley - 1730 - 332 頁
...unto the LORD, and the LORD (hewed him a Tree, which when he had caft into the Waters, the WATERS were made SWEET : there he made for them a Statute, and an Ordinance, and there he PROVED them, 26 And faid, If thou wilt diligently hearken unto the VOICE of the LORD thy GOD, and wilt do that which... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 頁
...unto the LORD, and the LORD {hewed him a Tree, which when he had caft into the Waters, the WATERS were made SWEET : there he made for them a Statute, and an Ordinance, and there he PROVED them, z6 And faid, If thou wilt diligently hearken unto the VOICE of the LORD thy GOD, and wilt do that which... | |
 | Samuel Shuckford - 1740 - 502 頁
...Place: Our EngKJb Tranflators have evidently miftaken the Words of Mo~ Jes : They render the Paflage, There He made for THEM a Statute, and an Ordinance^ and there he proved THEM. This Tranflation feems to hint, that fome Laws were here given to the Ifraelites, and that they were... | |
 | Henry Hunter - 1794 - 508 頁
...made fweet : there he made for them a ftatute nnd an ordinance, and there he proved them, and f aid y If thou wilt diligently hearken to the voice of the...Lord thy God, and wilt do that which is right in his fight, and wilt give ear to his commandments, and keep all hisjtatutes; I will put none of thefe difeafes... | |
 | Joseph Priestley - 1794 - 450 頁
...Jlatute and an ordinance, and there he proved them, and J aid. If thou wilt diligently bear&en unto the voice of the Lord thy God, and wilt do that which is right in his fight, and ivilt give ear to his commandments, and keep all his jlatute s, I will put none of thefe... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 頁
...the Lord ; and the Lord shewed him a tree, which when he had cast into the waters, the waters were made sweet ; there he made for them a statute and...hearken to the voice of the Lord thy God, and wilt do what is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will... | |
 | Samuel Clark - 1803 - 244 頁
...LORD your GOD, and I will from Sickncfs. take away ficknefs from the midft of thee. Exact, xv. 26. If thou wilt diligently hearken to the voice of the...thy GOD, and wilt do that •which is right in his fight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his ftatutes ; I will put aone of thefe... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 頁
...tried their faith, by the want of water, and their obedience, by thi» 36 general command ; And he said, If thou wilt diligently hearken to the voice...which is right in his sight, and wilt give ear to his command^ ments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 444 頁
...faith, by the want of voter, and their obedience, by this 36 general command ; And he said, If thon wilt .diligently hearken to the voice of the Lord...his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the... | |
 | Samuel Shuckford - 1808 - 548 頁
...Joseph. Antiq. lib. 3, c. 1. a Exodui XT. 2». mistaken the words of Moses : They render the passage, There he made for THEM a statute and an ordinance, and there he proved THEM. This translation seems to hint, that some laws were here given to the Israelites, and that they were... | |
| |
