 Captain \ which was the signal for him to draw near and make his obeisance. Accordingly he crawled on his hands and knees to a place showed him between the presents, ranged in due order on one side, and the place where the Emperor sat on the other, and...  Japan: An Account, Geographical and Historical - 第 101 頁Charles MacFarlane 著 - 1856 - 365 頁完整檢視 - 關於此書
 | James Augustus St. John - 1831 - 328 頁
...presents ranged in due order on one side, and the place where the emperor sat, on the other, and then kneeling he bowed his forehead quite down to the ground,...thing is the audience we have of this mighty monarch." After a second audience, to which they were invited chiefly for the purpose of allowing the ladies... | |
 | 1839 - 702 頁
...bowed his forehead quite down to the ground, and so crasvled backwards like a crab, without ottering a single word. So mean and short a thing is the audience we have of this mighty monarch. Nor are there any more ceremonies observed in the audience he gives, even to the greatest and most... | |
 | 1841 - 314 頁
...bowed his forehead quite down to the ground, and so crawled backward like a crab, without uttering a single word. So mean and short a thing is the audience we have of this mighty monarch. Nor are there any other ceremonies observed in the audience he gives to the greatest and most powerful... | |
 | Ph. Fr Siebold - 1841 - 448 頁
...bowed his forehead quite down to the ground, and so crawled backwards like a crab, without uttering a single word. So mean and short a thing is the audience we have of this mighty monarch. Nor are there any more ceremonies observed in the audience he gives, even to the greatest and most... | |
 | 1842 - 326 頁
...presents ranged in due order on one side, and the place where the emperor sat, on the other, and then kneeling, he bowed his forehead quite down to the...thing is the audience we have of this mighty monarch." After a second audience, to which they were invited, chiefly for the purpose of allowing the ladies... | |
 | Talbot Watts - 1852 - 406 頁
...Having waited upwards of an hour in a large lofty, rather dark room, the emperor having in the meanwhile seated himself in the hall of audience, Sino Cami...is to be represented. Among all governments in this condition, the more a European or Christian debases himself, the more humiliation is put upon him,... | |
 | Charles MacFarlane - 1852 - 474 頁
...authority for which is very obscure) were abandoned, and the true name, Annam, adopted." in the meanwhile seated himself in the hall of audience, Sino Cami...is to be represented. Among all governments in this condition, the more a European or Christian debases himself, the more humiliation is put upon him,... | |
 | George baron Anson - 1853 - 660 頁
...presents ranged in due order on one side, and the place where the emperor sat on the other, and then kneeling he bowed his forehead quite down to the ground,...thing is the audience we have of this mighty monarch. Nor are there any more ceremonies observed in the audience he gives even to the greatest and most powerful... | |
 | Henry Howe - 1854 - 740 頁
...the other, and then kneeling, he bowed his forehead quite down to the ground, and so crawled backward like a crab, without uttering one single word. So...thing is the audience we have of this mighty monarch." There is every reason to believe, from the tenacity with which customs, humiliating to foreigners,... | |
 | Charles MacFarlane - 1856 - 396 頁
...quite down to the ground, and so crawled backwards, like a crab, without uttering one single word.So mean and short a thing is the audience we have of...is to be represented. Among all governments in this condition, the more a European or Christian debases himself, the more humiliation is put upon him,... | |
| |
