 Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid ; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth ; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me.  The Works of President Edwards ... - 第 41 頁Jonathan Edwards 著 - 1808完整檢視 - 關於此書
 | George Bishop - 1703 - 598 頁
...have snatched and caught at everything to save you, who thereby show that ye are afraid of everything. "Behold, Thou hast driven me out this day from the face of the earth," said Cain, when he had slain his brother, his guilt spake in him; "and from Thy face shall I be hid... | |
 | Edward Harley - 1730 - 332 頁
...Earth. 13 And Cain faid unto the LORD, My Punifhment is greater than I can bear. 1 4 Behold, thou haft driven me out this Day from the Face of the Earth : and from thy Face mail I be hid, and I (hall be a Fugitive and a Vagabond in the Earth, and it (hall come to pafs, that... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 頁
...Earth. 13 And Cain faid unto the LORD, My Punifhment is, greater than I can bear. 14 Behold, thou haft driven me out this Day from the Face of the Earth : and from thy Face fhall I be hid, and I fhall be a Fugitive and a Vagabond in the Earth, and it Ml come to pafs, that... | |
 | John FISHER (A.M., Vicar of St. Lawrence, Exeter.) - 1741 - 354 頁
...lie in the Earth. He Jaid unto the Lord, my Punifoment is greater than lean bear: Behold thou hajl driven me out this Day from the Face of the Earth, and from thy thy Face Jhall I be hid ., ie from the im- SERM. mediate Prefence of God as heretofore, XI. and I Jhall... | |
 | John Fisher - 1741 - 352 頁
...lit In the Earth. He Jaid unto the Lord, my Puni foment is greater than lean bear: Behold thou hajl driven me out this Day from the Face of the Earth, and fro1'1 thj thy Face fhall I be hid ; ie from the im- SERM. mediate Prefence of God as heretofore, XI.... | |
 | 1750 - 338 頁
...moved thereat ; for he cries out directly, My Punijhment is greater than I can bear. Beheld tbou baft driven me out this Day from the Face of the Earth ; and from thy Face /ball I be bid, and 1 jhallbe a Fugitive and a Vagabond in the Earth ; and it jhall come to pafst that... | |
 | Jonathan Mayhew - 1763 - 378 頁
...mifery and difgrace, that he cried out, " My punifhment is greater than I can bear. " Behold, thou haft driven me out this day " from the face of the earth ; and from thy " face- fhall I be hid ; and I fhall be a fugitive " and a vagabond in the earth. "* This, furely, was but... | |
 | Joseph Priestley - 1777 - 424 頁
...\\efrequented. One inftanceof this we have in the Antediluvian hiftory. Cain fays, Gen. iv. 14, Behold thou haft driven me out this day from the face of the. earth, and from thy face fyall I be hid. Again, v. 16, And Cain went out from the prefcnce of the Lord. At the building of the... | |
 | 1817 - 560 頁
...Misled by prior translators, they have in many places, improperly rendered it otherwise. Gen. iv, 14. ' Behold thou hast driven me out this day from the face of the earth,' &c. We have not many instances of so many inaccuracies contained in one single commentary. The words... | |
 | Thomas Smith - 1803 - 320 頁
...the criminal, who in an agony of grief exclaimed, " My punishment is greater than I can bear ; for thou hast driven me out this day from the face of...thy face shall I be hid, and I shall be a fugitive 1! 4 and a vagabond in the earth, and it shall come to pasi that every * one that findeth me shall... | |
| |
