 And there, in mire and puddle, have I stood This ten days' space; and, lest that I should sleep, One plays continually upon a drum; They give me bread and water, being a king; So that, for want of sleep and sustenance, My mind's distemper'd, and my body's...  The Works of Christopher Marlowe - 第 112 頁Christopher Marlowe 著 - 1826完整檢視 - 關於此書
 | 1744 - 380 頁
...me brea3 and water, being a king ; So that, for want of fleep and faftenance, My mind's diftemper,d, and my body's numb'd, And. whether I have limbs or no, I know not. O, would my blood drop Out from every vein, As doth this water from my tatter'd robes. Tell Ifabel, the queen, I look'd not thus,... | |
 | 1780 - 428 頁
...! Edward. And there, in mire and puddle have I flood This ten days fpace ; and, left that I fhould One plays continually upon a drum. They give me bread and water, being a king ; So that, for want of fleep and fultenancej. My mind's diitemper'd, and>my body's numb'd, And whether I have limbs or no,... | |
 | Charles Lamb - 1808 - 512 頁
...the castle falls. Light. O villains ! Edw. And there, in mire and puddle have I stood This ten days space ; and lest that I should sleep, One plays continually...numb'd, And whether I have limbs or no, I know not. 0 would my blood drop out from every vein, As doth this water from my tatter 'd robes. Tell Isabel... | |
 | Walter Scott - 1810 - 618 頁
...Light. O villains ! I'.ii.' . And tberc, in mire and puddle have I stood This ten days space ; and least that I should sleep, One plays continually upon a...that, for want of sleep and sustenance, My mind's distempered, and my body's numbed ; And whether I have limbs or no, I know not. O, would ray blood... | |
 | Walter Scott - 1810 - 620 頁
...Light. О villains ! Edu. And títere, in mire and puddle hare I stood This ten days» space ; and least that I should sleep, One plays continually upon a drum. They give me bread nnd water, being a king ; So that, for «ant of sleep and sustenance, Ыу mind's distempered, and... | |
 | Charles Lamb - 1813 - 508 頁
...the castle falls. Light. O villains ! Edw. And there, in mire and puddle have I -stood This ten days space ; and lest that I should sleep, One plays "continually...numb'd, And whether I have limbs or no, I know not. 0 would my blood drop out from every vein, As doth this water from my tatter 'd robes. Tell Isabel... | |
 | Charles Lamb - 1813 - 502 頁
...upon a drum. Tlygive me bread ^nd water, heing a king; So that, for want of sleep and sustenance, ' % mind's distemper'd, and my body's numb'd, And whether I have limbs or no, I know not. 0 would my blood drop out from every vein, As doth this water from my tatter'd robes. Tell Isabel the... | |
 | 1818 - 764 頁
...the Castle falls. Light. O villains ! Edv. And there in mire and puddle have I stood This ten days' space ; and, lest that I should sleep, One plays continually...upon a drum. They give me bread and water — being a KinB! 50 that, for want of sleep and sustenance, My mind'n liistcmpcr'd, and my body's numbed ; And... | |
 | 1818 - 782 頁
...villains ! Edw. And there in mire and puddle have I stood This ten days' space ; and, lest that I should One plays continually upon a drum. They give me bread...and sustenance, My mind's distemper'd, and my body's numbed ; And whether I have limbs or no, I know not. Oh ! would my blood drop out from every vein,... | |
 | 1821 - 408 頁
...the castle falls. Light. O villains ! Edw. And there, in mire and puddle, have I Btood This ten days' space ; and, lest that I should sleep, One plays continually...limbs or no, I know not. O, would my blood drop out from every vein, As doth this water from my tatter'd robes. Tell Isabel, the queen, I look'd not thus,... | |
| |
