 Lo, Mephistophilis, for love of thee, I cut mine arm, and with my proper blood Assure my soul to be great Lucifer's, Chief lord and regent of perpetual night!  The Works of Christopher Marlowe - 第 139 頁Christopher Marlowe 著 - 1826完整檢視 - 關於此書
 | William Mountfort - 1719 - 530 頁
...refign it to him. Mepb. Then, Fauftus, ftab thy Arm couragiouftyi . And bind thy Soul, that at fome certain Day Great Lucifer may claim it as his own ; And then be thou as great as Lucifer. Fauft. Lo, Mepboftopholis, for Love of tbee,' His Arm, and with his proper Blood Aiiurcshis Soul to... | |
 | Charles Wentworth Dilke - 1814 - 408 頁
...thee more than thou hast wit to ask. Faust. Ay, Mephostophilis, I'll give it him. Meph. Then, Faustus, stab thine arm courageously, And bind thy soul, that...himself to be great Lucifer's, Chief lord, and regent of pejpfitual night. View here this blood that trickles from mine arm, And let it be propitious for thy... | |
 | Christopher Marlowe, Alexander Dyce - 1850 - 460 頁
...thou hast wit to ask. FAUST. Ay, Mephistophilis, I'll give it theet. MEPH. Then, Faustus, stab thine J arm courageously, And bind thy soul, that at some certain day Great Lucifer may claim it as his own ; • JUephutophilrl So 4to IOHI.-'J«is 1024, 1631, '• Mephostophilis." t thee} So 4to 1604.—... | |
 | Christopher Marlowe, Alexander Dyce - 1865 - 476 頁
...more than thou hast wit to ask. Fauit. Ay, liephistophilis, I give it thee. Meph, Then, Faustus,|| stab thine arm courageously, And bind thy soul, that...as his own ; And then be thou as great as Lucifer. Paust. [Slabbing his oral] Lo, Mephistophilie, for love of thee, I cut mine arm, and with my proper... | |
 | sir John Scott Keltie - 1870 - 588 頁
...And give thee more than thou hast wit to ask. Faust. Ay, Mephistophilis, I give it thoe. Mfplt. Then u with courtiers or great personages, to spbak to...Were you ever so much as look'd upon by a lord or [Stabbing his arm.] Lo, Mephistophilis, for love of thee, I cat mine arm, and with my proper3 blood... | |
 | 1870 - 610 頁
...And give thee more than thou hast wit to ask. Fault. Ay, Mephistophilis, I give it thee. J/ep/i. Then stab thine arm courageously And bind thy soul, that...as his own ; And then be thou as great as Lucifer. Favst. [Stabbing hie arm.'] Lo, Mephistophilis, for love of thee, I cut mine arm, and with my proper*... | |
 | Joseph Meadows Cowper - 1871 - 230 頁
...Faust. Lo, Mephistophilis, for love of thee, I cut mine arm, and with my proper blood Assure my soul to be great Lucifer's, Chief lord and regent of perpetual night ! View here the blood that trickles from mine arm, And let it be propitious for my wish. Meph. But, Faustus, thou... | |
 | Christopher Marlowe - 1876 - 474 頁
...more than thou hast wit to ask. fault. Ay, Mephiatophilia, I'll give it thee.f Meph. Then, Faustus, stab thine ; arm courageously, And bind thy soul,...Great Lucifer may claim it as his own ; And § then be tbou as great as Lucifer. fault. [Stabbing hit arm] Lo, Mephistophilis, for love of thee, Faustus hath... | |
 | Christopher Marlowe - 1877 - 186 頁
...ask. Faust. Ay, Mephistophilis, I give it thee. Meph. Then, Faustus, stab thine arm courageously, 50 And bind thy soul, that at some certain day Great....own ; And then be thou as great as Lucifer. Faust. [Stabbing his ar/n.] Lo, Mephistophilis, for love of thee, I cut mine arm, and with my proper blood... | |
 | Theodor Delius - 1881 - 40 頁
...(p. 84a) — I shall wait on Faustus whilst he lives, So he will buy me Service with Ms soul (p. 85b) And bind thy soul, that at some certain day Great Lucifer may claim it (p. 86 a) and with my proper blood Assure my soul to be great Lucifer's. (ib.) 0, Faustus, they are... | |
| |
