 | 1802 - 374 頁
...father and I have sought thee sorrowing. 5 Every valley shall be filled, 47 And all that heard him were and every mountain and hill shall be brought low ; and the crooked. shall be made straight, and the rdiigh woy&shattbe made smooth ; 6 And all flesh shall see the' ther said unto hini,... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 頁
...prepare thy way j^ r ^ r n before thee. The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.' Every valley...smooth ; and all flesh shall see the salvation of God. And the same John had his raiment of camel's hair, d and a leathern girdle about his loins; and... | |
 | 1804 - 476 頁
...The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight. 5 Every valley shall be filled, and every mountain and...straight; and the rough ways shall be made smooth; 6 And all flesh shall see the salvation of God. 7 Then said he to the multitude that came forth to... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 頁
...The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths strait. 5. Every valley shall be filled, and every mountain and...shall be brought low; and the crooked shall be made strait, and the rough ways shall be made smooth. In this language the prophet Isaiah had foretold the... | |
 | 1807 - 570 頁
...voice of one crying in the wilderness, Fix-pare ve the way of the Lord, make his paths straight. 5 Every valley shall be filled, and every mountain and...shall be brought low ; and the crooked shall be made straight, ami the ron-,;h ways shalt be made smooth ; 6 And ail riesh shall see the salvation of God.... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 頁
...o i«. XL ». crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight. 5 "3 1808 Rivingtons" Alford Henry" Henry Alford( 6 and d all flesh shall see the salva- 4{Jysrl{J1tion of God. 1 • Then said he to the multitude that... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 頁
...Esaias, saying, The voice of cne crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his patbs straight. Every valley shall be filled, and every...smooth ; And all flesh shall see the salvation- of God. John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of... | |
 | 1809 - 658 頁
...the prophet Isaiah, [who saith,] " The voice of one crying in the desert, Prepare ye the way of the 5 Lord, make his paths straight. Every valley shall...mountain and hill shall be brought low ; and the crooked places shall be made straight, and the 6 rough ways shall be made smooth : and all men* shall 7 see... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 頁
...6. Every valley shall be ßlled, and every mountain and hill shall be brought low, ami the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be...made smooth. And all flesh shall see the salvation of God. Of these metaphors, which are plainly tañen from the making of roads, the mean ing is, that Messiah's... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 頁
...ofjudea. | f Place. ...The regions near Jordan. MATTHEW. MARK. LUKE. JOHN. CHAP. III. CHAP. I. CHAP III. hill shall be brought low : and the crooked shall...straight, and the rough ways shall be made smooth ; 6 And all flesh shall see the salvation of God. 4 Atid this same G And John was John had his rai-... | |
| |
Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low ; and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth; 6 And all flesh shall see the salvation of God. 
