網頁圖片
PDF
ePub 版
[ocr errors]

liquors, or wine, or intoxicating or malt liquors are sold, exchanged, or given away, or who is incorrigible, or who is a persistent truant from school. The words delinquent child shall include any child under the age of sixteen years who violates any law of this state, or any ordinance of any town, city, county, or city and county, of this state.

[ocr errors]

§ 2. In counties having more than one judge of a superior court, the judges of such court shall from time to time designate one or more of their number whose duty it shall be to hear all cases coming under this act. In the cities of the first class such designation shall be made by the presiding judge. The orders and findings, if any, of the superior court, in all cases coming under the provisions of this act, shall be entered in a book to be kept for that purpose and known as the juvenile record," and the court acting under this act, for convenience, may be called the juvenile court." In justices' courts having more than one justice of the peace, and in police courts having more than one judge, the justices of the peace, and the judges of the police courts, from time to time shall designate one of their respective number whose duty it shall be to hear all cases coming under this act. All cases coming under the provisions of this act shall be heard at a special session of the court, and no matter other than cases under this act shall be on the calendar, or shall be heard at such session, nor shall there be permitted to be present at such special session any person on trial, or awaiting trial, who does not come under the provisions of this act.

§ 3. Any citizen of the state may file with the county clerk a petition showing that there is within the county a dependent child, and praying that the superior court deal with such child as provided in this act. Such petition shall be verified, and shall contain a statement of the facts constituting such dependency as provided in section one of this act.

§ 4. Upon the filing of the petition, provided for in section three hereof, a citation shall issue, requiring the person having custody or control of the child, or with whom the child may be, to appear with the child at a place and time stated in the citation. Service of such citation must be made at least twenty-four hours before the time stated therein. The parents of the child, if living, and if their place of residence be known, and it be within the county in which the court sits, or his legal guardian, if any, or if there be neither parent nor guardian, or if his or her residence is not known, then some relative, if there be any, and if his residence be known, and it be within the county where the court sits, shall be notified of the proceedings, and in any case, the judge may appoint some suitable person to act in behalf of the child, and may order such further notice of the proceeding to be given as he may deem proper. If the person cited as herein provided, shall fail, without reasonable cause, to appear and abide by the order of the court, or to bring the child, he may be proceeded against as in case of contempt of court. In case the citation cannot be served, or the party served fails to obey the same, and in any case in which it shall be made to appear to the court that such citation will be ineffectual, a warrant of arrest may issue on the order of the court, either against the parent or guardian, or the person having the custody of the child, or with whom the child may be, or against the child itself, or any of said persons. On the return of the citation or other process, or as soon thereafter as may be, the court shall proceed to hear and dispose of the case in a summary manner. Until the final disposition of any case the child may be retained in the possession of the person having charge of the same, or may be kept, upon the order of the court, in some suitable place, provided by the county, or city and county, or may be held otherwise, as the court may direct.

§ 5. When any child under the age of sixteen years shall be found to be dependent, within the meaning of this act, the court may make an order committing the child, for such time during its minority as the court may deem fit, to the care of some reputable citizen of good moral character, or to the care of some association, society, cr corporation willing to receive it, embracing in its objects the purpose of caring for or obtaining homes for dependent or neglected children. Th court may thereafter set aside, change, or modify such order.

§ 6. Any judge of the superior court, acting under this act, shall have authority to appoint or designate one or more discreet persons of good character, of either sex, to serve, during the pleasure of the court making the appointment, as probation officers of the superior court, and of such justices' court, justice of the peace and police court, or either or any thereof, as may be designated in the order appointing

county treasury of the county for which they are appointed, after being allowed and audited in the same manner as the salaries of other county officers: In counties of the second class the probation officer shall receive one hundred and twentyfive dollars per month, and the deputy probation officer seventy-five dollars per month. In all other counties the probation officer and the deputy probation officers shall serve without compensation, provided however, that the probation officer and the deputy probation officers in all the counties of the state shall be allowed such necessary incidental expenses as may be authorized by a judge of the superior court; and the same shall be a charge upon the county in which the court appointing them has jurisdiction, and the said expenses shall be paid out of the county treasury upon a warrant therefor issued by the said court.

§ 13. Section twelve of said act is hereby amended to read as follows: § 12. The offices of probation officer and deputy probation officer are hereby created. The appointments of probation officers and deputy probation officers to serve hereunder in any county or city and county shall be made by the probation committee of said county or city and county from discreet citizens of good moral character. The appointments by each probation committee shall be made in writing, signed by a majority of the members of such committee, and filed with the county clerk of such county, and shall be subject to and shall take effect upon approval by the judge of the superior court appointing such committee, or by a majority of the judges thereof if there be more than one; such approval to be by order entered in the minutes of said court. The term of office of probation officers and of deputy probation officers shall be two years from the date of said approval of their several appointments. Such probation officers and deputy probation officers may at any time be removed by the judge approving their appointment in his discretion. § 14. Section thirteen of said act is hereby amended to read as follows: § 13. It shall be the duty of the clerk of any court before which a child is brought under the provisions of this act, or if there be no clerk, then it shall be the duty of the judge or justice of said court, before the hearing of said matter, to notify the probation officer of the county thereof; except in cases where the child is brought before the court by a society, association or corporation which embraces within its objects the care of dependent or delinquent children and which has in the last report thereon by the probation committee of such county been favorably passed upon.

§ 15. A new section is hereby added to said act to be designated section fourteen, and to read as follows:

§ 14. The probation officer or deputy probation officer detailed by him for that purpose, shall inquire into the child's antecedents, character, history, family environment and cause of delinquency or dependency, and shall make his report in writing to the judge or justice in the case of every child to be dealt with under the provisions of this act as a dependent or delinquent child; but only when the judge so specially orders it in the case of a delinquent child who is already in the charge of a society, association or corporation which embraces within its objects the care of dependent children and which has in the last report thereon by the probation committee of such county been favorably passed upon. In the event that such a society, association or corporation shall be so in charge, it shall through its agent or superintendent make such report to the judge in place of the probation officer. It shall be the duty of said probation officer or said deputy probation officer or said agent or superintendent of such society, association or corporation to be present in court in order to represent the interests of the child when the case is heard, and to furnish to the court such information and assistance as it may require and to make the said report at such time; and to take such charge of the child before and after the hearing as may be ordered. The probation officer and each deputy probation officer shall have as to any child committed to the care of such probation officer, the powers of a police officer. At any time in his discretion such officer or deputy may bring such child before the court committing such child to his care, for such further or other action as the court may see fit. Any of the duties of the probation officer may be performed by a deputy probation officer, and shall be performed by him whenever detailed to perform the same by the probation officer; and it shall be the duty of the probation officer to see that the deputy probation officer performs his duties.

§ 16. A new section is hereby added to said act, to be designated as section fifteen, and to read as follows:

[ocr errors]

§ 15. If any child is arrested and taken before a justice of the peace or police judge, then at any time before the child is found delinquent and a commitment thereunder issues, it may be detained under order of the court in any detention home provided for that purpose by any county or city and county; or it may be otherwise provided for as the court sees fit in any manner provided herein for the care of a child after the finding of its delinquency. If, after a hearing, any child shall be found to be delinquent by such court, the justice of the peace or police judge may continue the further hearing from time to time, and may, at any time commit the child to the care and custody of a probation officer and may allow such to remain in the home of such child, subject to the visitation of a probation officer, and such child shall report to the probation officer as often as may be required and be subject to be returned to the court for further proceedings whenever such action may appear to be necessary or desirable. If the justice of the peace or police judge at any time deems it necessary or to the best interests of the child that he should be committed to a state reform school or to the care or custody of some association, society or corporation embracing in its objects the care of neglected, dependent, or delinquent children, or should be placed in a suitable family home, or that a guardian should be appointed for such child, the justice of the peace or police judge shall certify the case with a transcript of the docket or other record to the clerk of the superior court of the county or city and county in which the justices' court or police court is held, and the officer having the child in charge shall take the child before the superior court, and thereupon the superior court may proceed to hear and dispose of the case in the same manner as if the child had been brought before the court on

petition as herein provided for dependent children. In such case the court shall require notice to be given and investigation to be made as in other cases under this act, and may adjourn the hearing. from time to time for that purpose.

§ 17. A new section is hereby added to said act, to be designated as section sixteen, and to read as follows:

§ 16. In the case of a child alleged to be delinquent, within the meaning of this act, and brought before the superior court at any time before the child is found delinquent and a commitment thereunder issues, it may be detained under order of the court in any detention home provided for that purpose by any county or city and county; or it may be otherwise provided for as the court sees fit in any manner provided herein for the care of a child after the finding of its delinquency. If the court find the child to be delinquent, said court may continue the hearing from time to time, and may at any time commit the child to the care or custody of the probation officer, and may allow such child to remain in the home of such child, subject to the visitation of the probation officer, and such child shall report to the probation officer as often as may be required, and be subject to be returned to the court for further proceedings whenever such action may appear necessary or desirable, or the court may commit the child to the care or custody of the probation officer, to be placed in a suitable family home, subject to the supervision of such probation officer and the further order of the court, or it may authorize the probation officer to board out the child in some suitable family home in case provision is made by voluntary contribution, or otherwise, for the payment of the board of such child, until a suitable provision may be made for the child in a home without such payment; or the court may commit the child for such time during its minority, as the court may deem fit, to the care and custody of some association, society or corporation that will receive it, embracing within its objects the care of dependent and delinquent children; or the court may commit such child to a state reform school, as is now, or may hereafter be provided by law in accordance with the procedure provided by law for such commitment. Provided, further, that should the legislative body of the county, or city and county, or of a municipality, provide a suitable place for the detention of said dependent and delinquent children, which they are hereby authorized to do, such children may be committed thereto after the adjudication of dependency or delinquency for a definite period to be specified in such order. The court may thereafter set aside, change or modify such order, and may provide for a further detention in said place. Any order providing for the custody of a dependent or delinquent child may provide that the expense of maintenance of said child shall be paid by the parent or parents, or guardian, of said child, and in such case shall determine the amount SO to be paid, and shall determine whether or not the parent or parents shall exercise any control

over said child and the extent thereof, and any disobedience of such order or interference with the custody of the child as therein determined by a parent or guardian having notice of the proceedings or of the order shall constitute a contempt of court. The court may thereafter set aside, change or modify any order herein provided for.

§ 18. A new section is hereby added to said act, to be designated as section. seventeen, and to read as follows:

§ 17. No court or magistrate shall commit a child under twelve years of age. to jail, prison or police station, but if such child is unable to give bail, it may be committed to the care of the sheriff, police officer, constable or probation officer, who shall keep such child in some suitable place provided by the city, county, or city and county, outside of the enclosure of any jail or police station. When any child shall be sentenced to confinement in any institution to which adult convicts or prisoners are sentenced or where adults are confined, it shall be unlawful to confine such child in the same room or yard or enclosure with such adult convicts or prisoners, or to permit such child to come or remain within sight of or meet or come into or remain in the presence of any such adult convicts or prisoners.

§ 19. A new section is hereby added to this act, to be designated as section eighteen, and to read as follows:

§ 18. Nothing in this act shall be construed to repeal any portion of the act entitled "An act to establish a state reform school for juvenile offenders, and to make an appropriation therefor," approved March 11, 1889, or any of the amendInents thereto, or the act entitled "An act to establish the California Home for the Care and Training of Feeble-Minded Children, and provide for the maintenance of the same," approved March 18, 1885, or any of the amendments thereto, or the act entitled "An act to establish a school of industry, and provide for the maintenance and management of the same and to make an appropriation therefor," approved March 11, 1889, or any of the amendments thereto; and in all commitments thereto; and in all commitments to said institutions the acts in reference to said institutions shall govern the same.

§ 20. A new section is hereby added to said act, to be designated as section nineteen, and to read as follows:

§ 19. No record of or testimony concerning any proceedings against any child under this act shall be admissible as evidence against such child in any other court or proceeding, except in proceedings under this act, and except in guardianship or adoption proceedings relating to said child.

§ 21. A new section is hereby added to this act, to be designated as section twenty, and to read as follows:

§ 20. This act shall be liberally construed, to the end that its purposes may be carried out, to wit-that the care, custody and discipline of a child shall approximate as nearly as may be that which should be given by its parents, and in all cases where it can be properly done, the child be placed in an approved family, with people of the same religious belief and become a member of the family by legal adoption, or otherwise. In this act, words used in any gender shall include all other genders, and the word county" shall include city and county."

[ocr errors]

66

§ 22. A new section is hereby added to this act, to be designated as section twenty-one, and to read as follows:

§ 21. All acts and parts of acts inconsistent with this act are hereby repealed, except as herein above provided in section nineteen.

COLORADO

Juvenile Courts and Probation

Chapter 85, March 7, 1903.

AN ACT concerning delinquent children.

Section 1. This act shall apply only to children sixteen (16) years of age or under, not inmates of a state institution, or any institution incorporated under the laws of the state for the care and correction of delinquent children. The words delinquent child" shall include any child sixteen (16) years of age or under such age who violates any law of this state or any city or village ordinance; or who is

incorrigible; or who knowingly associates with thieves, vicious or immoral persons; or who is growing up in idleness or crime; or who knowingly visits or enters a house of ill-repute; or who knowingly patronizes or visits any policy shop or place where any gaming aevice is, or shall be, operated; or who patronizes or visits any saloon or dram shop where intoxicating liquors are sold; or who patronizes or visits any public pool room or bucket shop; or who wanders about the streets in the night time without being on any lawful business or occupation; or who habitually wanders about any railroad yards or tracks, or jumps or hooks on to any moving train, or enters any car or engine without lawful authority; or who habitually uses vile, obscene, vulgar, profane or indecent language, or is guilty of immoral conduct in any public place or about any school house. Any child committing any of the acts herein mentioned shall be deemed a juvenile delinquent person, and shall be proceeded against as such in the manner hereinafter provided. A disposition of any child under this act, or any evidence given in such cause, shall not in any civil, criminal or other cause or proceeding whatever in any court be lawful or proper evidence against such child for any purpose whatever, excepting in subsequent cases against the same child under this act. The word "child" or "children" may mean one or more children, or the word " parent or "parents" may mean one or both parents when consistent with the intent of this act.

66

§ 2. The county courts of the several counties in this state shall have jurisdiction in all cases coming within the terms and provisions of this act. In trials under this act the child informed against, or any person interested in such child, shall have the right to demand a trial by jury, which shall be granted as in other cases unless waived, or the judge of his own motion may call a jury to try any such case. In counties of the first and second class a special record book or books shall be kept by the court for all cases coming within the provisions of this act, to be known as "The Juvenile Record," and the docket or calendar of the court upon which there shall appear the case or cases under the provisions of this act shall be known as "The Juvenile Docket," and for convenience the court in the trial and disposition of such cases may be called "The Juvenile Court." Between the first and thirteenth days of October of each year the clerks of the county courts shall submit to the State Board of Charities and Corrections a report in writing, upon blanks to be furnished by said board, showing the number and disposition of delinquent children brought before such court together with such other useful information regarding such cases and the parentage of such children as may be reasonably obtained at the trials thereof; Provided, that the name or identity of any such child or parent shall not be disclosed in such report, and that such report shall not be published at state expense.

§ 3. All proceedings under this act shall be by information or sworn complaint to be filed by the district attorney as in other cases under the general laws of the state; Provided, That probation officers provided for by this act are hereby empowered to file sworn complaints and conduct proceedings against any child under this act. In any such information or complaint filed under this act, the act or acts claimed to have been committed by the child proceeded against shall in a general way be stated therein as constituting such child a juvenile delinquent child or person.

§ 4. The district attorneys of the judicial districts respectively of the state may appoint a deputy district attorney in each county in such districts to file in the county court of such county any information, and to try any cause under this act in order that all such cases shall be heard and disposed of promptly and without delay. Such attorney, when so appointed, shall conduct cases coming within the provisions of this act during such time as may be deemed necessary by such judge. In counties having a population of over one hundred thousand the county judge thereof, when deemed necessary by him, may direct the district attorney of such judicial district to appoint a deputy district attorney, to be properly qualified, to act as such in the county court of such county in the conduct and disposition of cases therein under this act, at a salary to be fixed by such county judge, not to exceed two thousand dollars per annum, to be paid in the same manner provided by law for the payment of salaries of deputy district attorneys.

§ 5. It shall be unlawful for any court, clerk or other person to tax or collect, or for any county to pay, any fees whatever now permitted by law to be taxed and collected for the benefit of any court, officer or person, for the case of any delinquent child coming within the provisions of this act for violating any law of this

« 上一頁繼續 »