 | Nathaniel Morton - 1669 - 562 頁
...^md_^dj^jTcemery^of the Christian faith, and the honor of our King and country, a voyage to plant the fiist colony in the northern parts of Virginia ; do by these...solemnly and mutually, in the presence of God and one another, covenant and combine ourselves together into a civil body politic, for our better ordering... | |
 | Jedidiah Morse, Elijah Parish - 1804 - 398 頁
...faith, &c. Having undertaken for theglory of God, and the advancement of the Christian faith, and honour of our king and country, a voyage, to plant the first...solemnly, and mutually, in the presence of God, and of one another, covenant and combine ourselves together into a civil body-politic, for our better ordering... | |
 | James Wilson - 1804 - 514 頁
...faith, &c. having undertaken, for the glory of God and advancement of the Christian faith, and honour of our king and country, a voyage, to plant the first...solemnly and mutually, in the presence of God and of one another, covenant and combine ourselves together into a civil body politick, for our better... | |
 | Henry Mann - 1896 - 350 頁
...France and Ireland, King, Defender of the Faith, etc., having undertaken for the glory of God and the advancement of the Christian Faith, and honor of our...solemnly and mutually, in the presence of God and of one another, covenant and combine ourselves together into a civil body politic for our better ordering... | |
 | Henry Trumbull - 1812 - 204 頁
...the honor of our king and country. a voyage to plant the first colony in the north parts of America, do by these presents solemnly and mutually, in the presence of GOD, and one another, covenant and combine ourselves together into a civil body politic, for our own convenience... | |
 | Timothy Alden - 1814 - 304 頁
...faith, etc. having undertaken, for the glory of God and advancement of the Christian faith, and honour of our king and country, a voyage to plant the first...presents, solemnly and mutually in the presence of God and of one another, convenant and combine ourselves together into a civil body politick, for our better... | |
 | Jedidiah Morse, Elijah Parish - 1820 - 332 頁
...faith, and honor of our king and country, a voyage, to plant the first colony in the northern part of Virginia ; do by these presents, solemnly and mutually, in the presence of God, and of one another, covenant and combine ourselves together into a civil body politic, for our better ordering... | |
 | 1824 - 506 頁
...underlakenfor the Glory of Gov, and advancement ' of the Christian Faith, and Honour of our King and Cmintry, a ' Voyage to Plant the first Colony in the Northern...Presence of GOD, and one of another, Covenant and Com' bine ourselves together unto a Civil Body Politick, for .our ' betler Ordering and Preservation,... | |
 | John Farmer - 1824 - 492 頁
...and Honour of our King and Country, a 4 Voyage to Plant the first Colony m the. Norihern Parts of 4 Virginia ; Do by these Presents solemnly and mutually...Presence of GOD, and one of another. Covenant and Com4 bine ourselves together unto a Civil Body Politick, for our 4 better Ordering and Preservation,... | |
 | Epaphras Hoyt - 1824 - 344 頁
...faith, and honour of the King and country, a voyage to plant the first colony in the northern part of Virginia; do by these presents, solemnly and mutually, in the presence of God, and one another, covenant and combine ourselves together into a civil body politic, for our better ordering... | |
| |
Having undertaken for the Glory of God. and Advancement of the Christian Faith, and the Honour of our King and Country, a voyage to plant the first colony in the northern Parts of Virginia; do by these Presents, solemnly and mutually in the Presence of... 
