 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 590 頁
...forty, Sir. E*rd. Go too j ftand afide. Fttblt. I care not, a Man can die but once; we owe a tath. I will never bear a bafe Mind: If it be my deftiny, b; if it be not, fo. No Man is too good toferve his Prince ; ind let it go which way it will, he that... | |
 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 578 頁
...gone, ^nd fiie is old and cannot help her felf : You fhall have forty, Sir, Eard. Go too ; ftand afide* Feeble. I care not, a Man can die but once; we owe a death. I will never bear a bafe Mind: If it be my deftiny, fo; if it be nor, fo. No Man is too good... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 352 頁
...and (he's old and cannot hdp her felf i. you (hall have forty, Sir. Bard. Go to ; ftand afide. Fable. I care not, a man can die but once ; we owe God a death. I will never bear a bafe mind t if it be my deftiny, fo. If it be not, fo. No man is too good to iirve his Prince ; and let it go... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 544 頁
...gone, and /he's old and cannot help her fclf : you Hull have forty, Sir. Bard. Go to ; ftand afide. Feeble. I care not, a man can die but once ; we owe God a death, I will never bear a bale mind : if it be my dcftiny, fo : if it be not, fo. No man is too good to ferve his Prince ; and... | |
 | William Shakespeare - 1752 - 584 頁
...am gone, and fhc's old and cannot help herfelf: you mallhave forty, Sir. Bard.. Go to ; ftand afide. Feeble. I care not, a man can die but once ; we owe God a death, I will never bear a bafe mind_: if it be my deftiny, fo : if it be not, fo. No man is too good to ferve his Prince ; and let... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 600 頁
...gone, and fhe*s old and canaot help her felf; you (hall have forty, Sir. Sard. Goto; ftand afide.' 'Feeble, I care not, a man can die but once ; we owe...deftiny, fo ; if it be not, fo. No man is too good j<?;;ferye his Prince; and let it go which way it will, he that dies this .year ia quit for the next.... | |
 | William Shakespeare - 1766 - 594 頁
...and cannot helpe her felt'e. you fliall haue forty /ir. Bar. Go to., fhrid afide. Feeble. By my troth I care not, a man can die but once, we owe God a death, He nere beare a bafe mind, and't bee my deflny : fo, and't be not, fo, no man's too good to feme's... | |
 | William Shakespeare - 1766 - 620 頁
...and cannot helpe her felfe, you fhall haue forty fir. Bar. Go to, ftand afide. Feeble. By my troth I care not, a man can die but once, we owe God a dtath, He nere beare a bafe mind, and't bee my deflny : fo, and't be not, fo, no man's too good to... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 504 頁
...gone, and flic's old and cannot help herfelf: You (hall have forty, Sir. Sard. Go to ; ftand afide. Feeble. I care not, a man can die but once; we owe...If it be not, fo. No man is too good to ferve his Princej and let it go which way it will, he that dies this year is quit for the next. Bard. Well faid,... | |
 | William Shakespeare - 1771 - 442 頁
...and (he's old and cannot help herl'elf ; you (hall have forty, fir. BAE. Go to; (Iand afide. FEEB. I care not, a man can die but once ; we owe God a death, I will never bear a bafe mind ; if it be my de(liny, to ; if it be not, fo. No man is too good to ferve hit prince ; and let it go which way it... | |
| |
I'll ne'er bear a base mind: — an't be my destiny, so; an't be not, so: No man's too good to serve his prince ; and, let it go which way it will, he that dies this year, is quit for the next. 
