 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 578 頁
...K. Henry. Once more unto the Breach* Dear Friends, once more; Or cloft the Wall up with our Englifb dead : In Peace there's nothing fo becomes a Man As...Then imitate the action of the Tyger; Stiffen the Sinews, fummon up the Blood, Difguife fair Nature with hard-favour'd Rage; Then lend the Eye a terrible... | |
 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 590 頁
...K. Henry. Once more unto the Breach, Dear Friends, once more; Or clofe the Wall up with our Englijb dead : In Peace there's nothing fo becomes a Man *...the blaft of War blows in our Ears, Then imitate the actions of the Tyger; Stiffen the Sinews, fummpn up the Blood, Difguife fair Nature with hard-favour'd... | |
 | William Shakespeare - 1733 - 530 頁
...King HENRY. Nee more unto the breach, dear friends, once more ; Or clofe the wall up with the Englijb dead. In peace, there's nothing fo becomes a man As...blaft of -war blows in our ears, Then imitate the aftion of the Tygen Stiffen the finews, fumrnqn up the blood, Difguife fair nature with hard-favour'd... | |
 | Thomas Hayward - 1738 - 324 頁
...and of foldiers ftain, And all the current of a heady fight. Shakefpear's Fir ft Part of K. Henry IV. In peace, there's nothing fo becomes a man As modeft...humility : But when the blaft of war blows in our ear?, Then imitate the action of the tyger ; Stiffen the fmews, fummon up the blood, Difguife fair... | |
 | William Shakespeare - 1740 - 492 頁
...onc« more ; Or clofe the wall up with the Englijb dead. In peace, there's nothing fo becomes a man A« modeft ftillnefs and humility : But when the blaft of war blows in our ears, Then imitate the aftion of the Tyger ; Stiffen the fmews, fummon up the blood, Difguife fair nature with hard-favour'd... | |
 | William Oldys - 1740 - 328 頁
...Shake/pear's Fir ft Part of K. Henry IV. In peace, there's nothing fo becomes a man As modefi flillnefi and humility : But when the blaft of war blows in our ears, Then imitate the aftion of the tyger; Stiffen the finews, fummon up the blood, Difguife fair nature with hard-favour'd... | |
 | William Shakespeare - 1752 - 584 頁
...more; Or clofe the wall up with the Englijh dead. In peace, there's nothing fo becomes a man As modert ftillnefs and humility : But when the blaft of war blows in our ears, Then imitate the aftion of the Ty'ger ; Stiffen the finews, fummon up the blood, Difguife fair nature with Iiard-favour'd... | |
 | Aaron Hill - 1753 - 428 頁
...expreffion. SHAK£SPEAR'S comes firft ; and is, at once, a rule and example : VOL. IV. Bb "Now,<c Now imitate the action of the tyger : "'Stiffen the finews, fummon up the blood ; " Lend fierce and dreadful afpect to the eye : " Set the teeth clofe, and ftretch the noftril wide,... | |
 | Robert Dodsley - 1754 - 590 頁
...clofe the Wall up with the Englijk Dead. In Peace there's nothing fo becomes a Man As modeft Stillnefs and Humility : But when the Blaft of War blows in our Ears, Then imitate the Action of the Tiger ; Stiffen the Sinews, fummon up the Blood, Difguife fair Nature with hard-favour'd Rage ; Then... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 600 頁
.../^\ NCE more unto the breach, dear friends, \_/ once more ; * Or clofe the wall up with the Englijb dead. In peace, there's nothing fo becomes a man As...blaft of war. blows in our ears, Then imitate the aftion of the Tyger j Stiffen the finews, fummon up the blood, Difguife fair nature with hard favour'd... | |
| |
In peace there's nothing so becomes a man As modest stillness and humility : But when the blast of war blows in our ears, Then imitate the action of the tiger... 
