 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 608 頁
...howled in mine Ears Such hideous Crie?, that with the very Noifc, I, trembling, wak'd; and for a feafon after Could not believe but that I was in Hell: Such terrible Impreflions made my Dream. Clar. Ah Keeper, Keeper, I have done thtfe thingr, That now give evidence... | |
 | William Shakespeare - 1762 - 428 頁
...howled in mine ears Such hideous cries, that with the very noife I, trembling, wak'd ; and for a feafon after Could not believe but that I was in Hell: Such terrible impreffion made my dream. Brak. No marvel, Lord, that it affrighted you; I am afraid, methinks, to... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 522 頁
...howled in mine ears Such hideous cries, that with the very noife I, trembling, wak'd ; and for a feafon after Could not believe but that I was in Hell : Such terrible imprefilon made my dream. Brak. .No marvel) Lord, that it affrighted you; I am afraid, methinks, to... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 420 頁
...howled in mine ears Such hideous cries, that with the very noife I, trembling, wak'd ; and for a feafon after Could not believe but that I was in hell. Such terrible imprcffion made my dream, Brak. No marvel, Lord, that it affrighted you ; I am afraid, methinks, to... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 424 頁
...howled in mine ears Such hideous cries, that with the very r.oife I, trembling, wak'd ; and for a feafon after Could not believe but that I was in hell. Such terrible impreflion made my dream. Brak. Awak'd you not with this fore agony ? Brak, No marvel, Lord, that it... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 464 頁
...in mine ears Such hideous cries, that, with the very noife, I, trembling, wak'd, and, for a feafon after, Could not believe but that I was in hell; Such terrible impreffion made my dream. Brak. No marvel, lord, that it affrighted you ; I am afraid, methinks, to... | |
 | William Enfield - 1785 - 460 頁
...howled in mine ears Such hideous cries, that with the very noife I trembling wak'd ; and for a feafon after Could not believe but that I was in hell: Such terrible imprefiion made my dream. BRAK. No marvel, Lord, that it affrighted you ; I am afraid, methinks, to... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1790 - 558 頁
...howled in mine cars Such hideous cries, that, with the very noife, I trembling vak'd, and, for a feafon after, Could not believe but that I was in hell; Such terrible ¡mprcffion made my dream. Brak. No marvel, lord, that it affrighted you ; I am afraid, methinks, to... | |
 | William Shakespeare - 1795 - 376 頁
...howled in mine ears Such hideous cries, that'with the very noife I, trembling, wak'd; and for a feafon after Could not believe but that I was in hell: Such terrible impreffion made my dream. • • * H'tio'tl, for if lei. Brak. Bral. No marvel, Lord, that it affrighted... | |
 | William Shakespeare - 1798 - 458 頁
...howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noife, I trembling wak'd, and, for a feafon after, Could not believe but that I was in hell: Such terrible impreffion made my dream. Brak. No marvel, lord, that it affrighted you; I am afraid, methinks, to... | |
| |
trembling, waked; and, for a season after, Could not believe but that I was in hell; Such terrible impression made my dream." This whole description is true to nature, even to the last line. The impressions of a vivid dream often dwell in the mind for... 
