 | Sir George Thomas Staunton - 1822 - 458 頁
...to you, our soldiers and our people. This filial piety is a doctrine from Heaven, the consummation of earthly justice, the grand principle of action...afflicted when they wept; who followed them step by ,si*p* when they moved; who, when they were sick or in pain, refused food and sleep on their account.... | |
 | Nathan Dunn, William B. Langdon - 1842 - 338 頁
...interesting ; — " This filial piety is a doctrine from Heaven, the consummation of earthly justice, is the grand principle of action among mankind. The man...grew up to manhood." — " Formerly, in the family of Chang-kung-tze, nine generations lived together under the same roof. In the family of Chang-she of... | |
 | Nathan Dunn, William B. Langdon - 1842 - 212 頁
...interesting. ; — " This filial piety is a doctrine from Heaven, the consummation of earthly justice, is the grand principle of action among mankind. The man...grew up to manhood." — " Formerly, in the family of Chang-kung-tze, nine generations lived together under the same roof. In the family of Chang-she of... | |
 | William B. Langdon, Nathan Dunn - 1843 - 176 頁
...interesting :— " This filial piety is a doctrine from heaven ; the consummation of earthly justice is the grand principle of action among mankind. The man...grew up to manhood." — " Formerly, in the family of Chang-kung-tze, nine generations lived together under the same roof. In the family of Chang-she of... | |
 | Old Humphrey - 1844 - 392 頁
...hungry, they could not feed themselves ; cold, they could not clothe themselves ; but they had their parents who watched the sounds of their voice, and...their countenance, who were joyful when they smiled, T afflicted when they wept; who followed them, step by step, when they moved ; who, when they were... | |
 | George Mogridge - 1844 - 370 頁
...hungry, they could not feed themselves ; cold, they could not clothe themselves ; but they had their parents who watched the sounds of their voice, and...their countenance, who were joyful when they smiled, T afflicted when they wept ; who followed them, step by step, when they moved ; who, when they were... | |
 | Samuel Mossman - 1876 - 400 頁
...hungry, they could not feed themselves ; cold, they could not clothe themselves ; but they had their parents, who watched the sounds of their voice and...who, when they were sick or in pain, refused food or sleep on their account. Thus were they nursed and trained till they grew up to manhood." Although... | |
| |
This filial piety is a doctrine from heaven ; the consummation of earthly justice is the grand principle of action among mankind. The man who knows not piety to parents, can surely not have considered the affectionate hearts of parents towards their children.... 