 The impetuous song, and say from whom you rage. His praise, ye brooks, attune, ye trembling rills; And let me catch it as I muse along. Ye headlong torrents, rapid and profound; Ye softer floods, that lead the humid maze Along the vale; and thou, majestic...  The British Poets: Including Translations ... - 第 190 頁1822完整檢視 - 關於此書
 | James Thomson - 1730 - 260 頁
...aftonifh'd world, lift high to heaven Th' impetuous fong, and fay from whom you rage. fO' Hispraife, ye brooks, attune, ye trembling rills; And let me catch it as I mufe along. Ye headlong torrents, rapid, and pro foundjc* Ye fofter floods that lead the humid maze... | |
 | James Thomson, Barthold Heinrich Brockes - 1745 - 586 頁
...aibnifh'd World, lift high to Heaven Th' impetuous Song, and fay from whom you rage. 56 His Praife, ye Brooks, attune, ye trembling Rills ; And let me catch it as I mufe along. Ye headlong Torrents, rapid, and profound ; Ye fofter Floods, that lead the humid Maze... | |
 | Seraph - 1754 - 294 頁
...th' aftonim'd world, lift high to heaven Th' impetuous fong, and fay from whom you rage. His praife, ye brooks, attune, ye trembling rills ; And let me catch it as I mufe along. Ye headlong torrents, rapid, and profound ; Ye fofter floods, that lead the humid maze... | |
 | James Thomson - 1757 - 244 頁
...altonifh'd world, lift high to heaven Th' impetuous fong, and fay from w! om you rage. JIis praife, ye brooks, attune, ye trembling rills ; And let me catch it as I mufe along. Ye headlong torrents, rapid, and profound ; 50 Ve fofter floods, that lead the humid maze... | |
 | James Thomson - 1766 - 266 頁
...th' aftonifh'd world, lift high to heaven Th' impetuous fong, and fay from whom you rage. His praife, ye brooks, attune, ye trembling rills ; And let me catch it as I mufe along. Ye headlong torrents, rapid, and profound ; 50 Ye fofter floods, that lead the humid maze... | |
 | James Thomson - 1774 - 272 頁
...th' aftonifh'd world, lift high to heav'n Th' impetuous fong, and fay from whom you rage* His praife, ye brooks, attune, ye trembling rills ; And let me catch it as I mufe along. Ye headlong torrents, rapid, and profound ; 59-. Ye fofter floods, that lead the humid... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 304 頁
...th' aftonim'd world, lift high to heaven Th' impetuous fong, and fay from whom you rage. His praif.?, ye brooks, attune, ye trembling rills; And let me catch it as I mufe aU ng. Yc headlong torrents, rapid, and profound; 5o Ye fofter floods, that lead the hiiriv'd... | |
 | Select lessons - 1785 - 156 頁
...th' aftonilh'd World, lift high to Heaven Th' impetuous Song, and fay from whom you rage. His Praife, ye Brooks, attune, ye trembling Rills ; And let me catch it as I mufe along, Ye headlong Torrents, rapid, and profound; Ye fofter- Floods, that lead the humid Maze... | |
 | James Thomson, Patrick Murdoch - 1788 - 326 頁
...th' aftonifh'd world, lift high to heaven Th' impetuous fong, and fay from whom you rage. His praife, ye brooks, attune, ye trembling rills; And let me catch it as I mufe along. Ye headlong torrents, rapid, and profound; Ye foftcr floods, that lead the humid maze Along... | |
 | Johann Joachim Eschenburg - 1789 - 454 頁
...aftonifh'd World, lift high to Heaven .Th* impetuous Song, and fay from whom you rage. HIS Praife, ye Brooks, attune, ye trembling Rills ; And let me catch it as I mufe along. Ye headlong Torrents, rapid, and profound; Ye fofter Floods, that lead the humid Маге... | |
| |
