 | William Shakespeare - 1788 - 466 頁
...A great man should decline ? Nay, an you weep, I am fallen indeed. Crom. How does your grace ? 640 Wol. Why, well; Never so truly happy, my good Cromwell....taken A load would sink a navy, too much honour : O, 'tis a burden, Cromwell, 'tis a burden, Too heavy for a man that hopes for heaven. 650 Crom. I am glad,... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 426 頁
...my misfortunes ? can thy spirit wonder, A great man should decline ? Nay, an you weep, I am fallen indeed. Crom. How does your grace ? Wol. Why, well...taken A load would sink a navy, too much honour : O, 'tis a burden, Cromwell, 'tis a burden, Too heavy for a man that hopes for heaven. Crom. I am glad,... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 548 頁
...wonder, A great man should decline? Nay, an you weep, I am fallen indeed. Crom, How does your grace? Never so truly happy, my good Cromwell. I know myself...taken A load would sink a navy, too much honour: O, 'tis a burden, Cromwell, 'tis a burden, Too heavy for a man that hopes for heaven. Crom. I am glad,... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 頁
...man should decline? Nay, if you weepj I'm fall'n indeed. Crom. How does your grace 5 JVol. Why well 5 Never so truly happy, my good Cromwell. I know myself...taken A load would sink a navy , .too much honour. O ,'tis a burthen, Cromwell, 'tis a burthen, Too heavy for a man that hopes for heav'n ! Crom. I'm glad... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 434 頁
...At my misfortunes? can thy spirit wonder, A great man should decline ? Nay, an you weep, I am fallen indeed. Crom. . How does your grace ? Wol. Why, well;...taken A load would sink a navy, too much honour: O, 'tis a burden, Cromwell, 'tis a burden, Too heavy for a man that hopes for heaven. Crom. I am glad,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 408 頁
...At my misfortunes? can thy spirit wonder, A great man should decline ? Nay, an you weep, I am fallen indeed. Crom. How does your grace? Wol. ' Why, well;...taken A load would sink a navy, too much honour: O, 'tis a burden, Cromwell, 'tis a burden, Too heavy for a man that hopes for heaven. Crom. I am glad,... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 510 頁
...? can thy spirit wonder. A great man should decline ? Nay, an you weep, I am fallen indeed. Crow;. How does your grace ? Wol. Why, well; Never so truly...taken A load would sink a navy, too much honour : O, 'tis a burden, Cromwell, 'tis a burden, Too heavy for a man that hopes for heaven. Croat. I am glad,... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 472 頁
...At my misfortunes? can thy spirit wonder, A great man should decline ? Nay, an you weep, I am fallen indeed. Crom. How does your grace ? Wol. Why, well;...taken A load would sink a navy, too much honour: O, 'tis a burden, Cromwell, 'tis a burden, Too heavy for a man that hopes for heaven. Crom. I am glad,... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 420 頁
...my misfortunes ? can thy spirit wonder, A great man should decline ? Nay, an you weep, I am fallen indeed. Crom. How does your grace ? Wol. Why, well...taken A load would sink a navy, too much honour: O, 'tis a burden, Cromwell, 'tis a burden, Too heavy for a man that hopes for heaven. Crom. I am glad,... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 380 頁
...my misfortunes ? can thy spirit wonder, A great man should decline ? Nay, an you weep, I am fallen indeed. Crom. How does your grace ? Wol. " Why, well;...taken A load would sink a navy, too much honour: O, 'tis a burden, Cromwell, 'tis a burden, Too heavy for a man that hopes for heaven. Crom. I am glad,... | |
| |
Why, well : Never so truly happy, my good Cromwell. I know myself now ; and I feel within me A peace above all earthly dignities, A still and quiet conscience. 
