 | William Shakespeare - 1819 - 502 頁
...With a bare bodkin ? (6) who would fardels bear, To grunt (7) and sweat under a weary life; But that the dread of something after death, The undiscovered country, from whose bourn No traveller returns, (8) puzzles the will; And makes us rather bear those ills we have, Than fly to others that... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 512 頁
...unworthy takes, When he himself might his quietus'O make With a bare bodkin r11 who would fardels12 bear* To grunt and sweat under a weary life ; But...after death, — The undiscovered country, from whose bourn15 No traveller returns, — puzzles the will ; And makes us rather bear those ills we have, Than... | |
 | 1826 - 508 頁
...Shakspeare Laa been accused of making Hamlet utter a contradiction iii the following lines ;— " But that the dread of something after death, — The undiscovered country, from whose bourn No traveller return*,— puzzles the will — " when he had just received evidence to the contrary, by a super natural... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 534 頁
...With a bare bodkin ? 6 Who would fardels 7 bear, To grunt 8 and sweat under a weary life ; But that the dread of something after death, — The undiscovered country, from whose bourn 1 "This mortal coil ;" that is, " The tumult and bustle of this life." 8 ie the consideration. This... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 530 頁
...With a bare bodkin ? 6 Who would fardels 7 bear, To grunts and sweat under a weary life ; But that the dread of something after death, — The undiscovered country, from whose bourn 1 "This mortal coil ;" that is, " The tumult and bustle of this life." 9 ie the consideration. This... | |
 | Charles Walton Sanders - 1849 - 316 頁
...with his glory ! 4. Ah! lady, I have learned too well, What 'tis to be— on orphan boy. 5. But that the dread of something after death — The undiscovered country from whose bourn No traveler returns — puzzles the will. 7. The purest treasure mortal times afford, Is — spotless... | |
 | 1875 - 828 頁
...read it twice. To earnest students the testi• " Fardled," wrapped up aa a bundle or burden : — " Who would fardels bear, To grunt and sweat under a...after death, The undiscovered country, from whose bourne No traveller returns, puzzles the will, And makes us rather hear those ills we hare Than fly... | |
 | William John Birch - 1848 - 570 頁
...sweet as be most sound, for those are the best wherein, like unto dead men, we dream nothing.' P. 152. The undiscovered country, from whose bourn No traveller returns, — puzzles the will. In Dpdsley's Old Plays, vol. II., p. 403, Edward II. of Marlowe, Mortimer, jun., says — ' Farewell,... | |
 | William Shakespeare - 1848 - 536 頁
...With a bare bodkin ? 8 Who would fardels 7 bear, To grunt 8 and sweat under a weary life ; But that the dread of something after death,— The undiscovered country, from whose bourn . i " This mortal coil;" that is, " The tumult and bustle of this life." 9 i . e. the consideration.... | |
 | John Celivergos Zachos - 1851 - 570 頁
...shuffled off this mortal coil, Must give us pause. There 's the respect That, makes calamity of so long life ; For who would bear the whips and scorns of...— The undiscovered country, from whose bourn No traveler returns, — puzzles the will, And makes us rather bear those ills we have. Than fly to others... | |
| |
The oppressor's wrong, the proud man's contumely. The pangs of despised love, the law's delay. The insolence of office and the spurns That patient merit of the unworthy takes. When he himself might his quietus make With a bare bodkin? who would fardels... 
