 To partake of the Food now offered ! On confessing to Thee penitently their sins The most sinful hearts, yea ! even the committers of the Ten vices and the five boundless sins, Will obtain forgiveness and reach Perfection of soul — through Thee ! If...  Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland - 第 70 頁Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland 著 - 1894完整檢視 - 關於此書
 | Laurence Austine Waddell - 1895 - 704 頁
...food, the music of cymbals, And the other offerings ! We sincerely beg Thee in all Thy divine Forms ' To partake of the food now offered ! On confessing...their sins The most sinful hearts, yea ! even the comtnitters of the Ten vices and the five boundless sins, Will obtain forgiveness and reach Perfection... | |
 | James Hastings, John Alexander Selbie, Louis Herbert Gray - 1919 - 932 頁
...food. The music of cymbals and the other offerings 1 We sincerely beg thee in all thy divine forms ' To partake of the food now offered. On confessing...thee penitently their sins The most sinful hearts, j'ea, even the committers of The ten vices and the five boundless sins Will obtain forgiveness and... | |
 | Benoy Kumar Sarkar - 1916 - 376 頁
...Shakti is in the characteristic spirit of India: ' ' We sincerely beg Thee in all Thy divine Forms To partake of the food now offered ! On confessing...forgiveness and reach Perfection of Soul— through Thee! " In the Buddhist hymn translated by Waddell, Tara is praised in her twenty-one forms as: — (l) supremely... | |
 | Benoy Kumar Sarkar - 1988 - 366 頁
...Buddhist Sbakti is in the characteristic spirit of India : "We sincerely beg Thee in all Thy divine Forms To partake of the food now offered ! On confessing...their sins The most sinful hearts, yea ! even the cominitters of the Ten vices and the five boundless sins, Will obtain forgiveness and reach Perfection... | |
 | Laurence Austine Waddell - 2007 - 625 頁
...food, the music of cymbals, And the other offerings I We sincerely beg Thee in all Thy divine Forms ' To partake of the food now offered ! On confessing...penitently their sins The most sinful hearts, yea I even the cominitters of the Ten vices and the five boundless sins, Will obtain forgiveness and reach... | |
| |
