 I have seen a vision," cried an artful or fanatic bishop of the East. "It is the will of Heaven, O emperor! that you should not abandon your holy enterprise for the deliverance of the African church. The God of battles will march before your standard,...  The History of the Decline and Fall of the Roman Empire - 第 163 頁Edward Gibbon 著 - 1806完整檢視 - 關於此書
 | Edward Gibbon - 1854 - 440 頁
...reason. " I have " seen a vision," cried an artful or fanatic bishop of the East " It is " the will of Heaven, O emperor ! that you should not abandon your...rational hope from the revolt which the adherents of Hilderic or Athanasius had already excited on the borders of the Vandal monarchy. Pudentius, an African... | |
 | Robert Milligan - 1868 - 456 頁
...reason. ' I have seen a vision,' cried an artful or fanatic bishop of the East. ' It is the will of Heaven, O Emperor, that you should not abandon your...disperse your enemies, who are the enemies of his Son.'"* This appeal to the emperor was decisive. There was no longer room either for doubt or for hesitation.... | |
 | Edward Gibbon - 1875 - 666 頁
...reason. " ] have seen a vision," cried an artful or fanatic bishop of the East. " It is the will of Heaven, O emperor ! that you should not abandon your...rational hope from the revolt, which the adherents of Hilderic or Athanasius had already excited on the borders of the Vandal monarchy. Pudentius, an African... | |
 | Philip Van Ness Myers - 1888 - 800 頁
...should be immediately undertaken. " It is the will of Heaven, O Emperor ! " exclaimed the bishop, " that you should not abandon your holy enterprise for...your enemies, who are the enemies of his Son." The mixed character of the forces that gathered at Constantinople for the execution of the holy undertaking... | |
 | Alonzo Trévier Jones - 1891 - 1046 頁
...when he was rallied by a fanatical bishop, who exclaimed : "I have seen a vision ! It is the will of heaven, O emperor, that you should not abandon your...the deliverance of the African church. The God of battle will march before your standard and disperse your enemies, who are the enemies of his Son.""... | |
 | Edward Gibbon - 1899 - 616 頁
..."I have seen a vision," cried an artful or fanatic bishop of the East. "It is the will of Heaven, 0 emperor, that you should not abandon your holy enterprise...rational hope from the revolt which the adherents of Hilderic or Athanasius had already excited on the borders of the Vandal monarchy. Pudentius, an African... | |
 | Edward Gibbon - 1899 - 674 頁
...vision," cried an artful or fanatic bishop of the East. " It is the will of Heaven, O emperor ! that yo'j should not abandon your holy enterprise for the deliverance...revelation : but they derived more rational hope from the rovolt, which the adherents of Hilderic or Athanasius had already excited on the borders of the Vandal... | |
 | Edward Gibbon - 1901 - 576 頁
...reason. " I have seen a vision," cried an artful or fanatic bishop of the East " It is the will of heaven, O emperor ! that you should not abandon your...rational hope from the revolt which the adherents of Hilderic or Athanasius had already excited on the borders of the Vandal monarchy. Pudentius, an African... | |
 | Philip Van Ness Myers - 1901 - 944 頁
...should be immediately undertaken. " It is the will of Heaven, O Emperor ! " exclaimed the bishop, " that you should not abandon your holy enterprise for...your enemies, who are the enemies of his Son." The mixed character of the forces that gathered at Constantinople for the execution of the holy undertaking... | |
 | David Bird - 2003 - 349 頁
...'I have seen a vision,' cried an artful or fanatic [Catholic] bishop of the East. 'It is the will of Heaven, O emperor! that you should not abandon your...disperse your enemies, who are the enemies of his Son.' "SB when the capital Carthage was taken "the defeat of the Vandals, and the freedom of Africa, were... | |
| |
