The Most Difficult Journey You'll Ever Make: The Pilgrim's ProgressParaclete Press, 2006 - 241页 "Subtle, it's not. The Pilgrim's Progress is a frank depiction of the Christian life. Written by an imprisoned pastor almost 350 years ago, it still captures attention with its vivid depictions of the journey of an ordinary Christian. . ." The Pilgrim's Progress is arguably the most-read book in the English language after the Bible. This new, contemporary translation of John Bunyan's The Pilgrim's Progress retains the author's enchanting prose. Helpful annotations throughout invite a new generation of readers to join Christian and his companions, Faithful and Hopeful, as they travel from the City of Destruction to the Celestial City. |
目录
Escaping from the City of Destruction | 1 |
Christian and Pliable | 6 |
A Dangerous Encounter | 15 |
Christian Reaches the Narrow Gate | 27 |
At the Interpreters House | 33 |
Christian Loses His Burden at the Cross | 47 |
The Hill of Difficulty | 54 |
The House Beautiful | 60 |
Encounter with Byends and Friends | 140 |
Bypath Meadow and Doubting Castle | 158 |
The Pilgrims Reach the Delectable Mountains | 171 |
Ignorance and Littlefaith | 178 |
The Pilgrims Learn a Lesson the Hard Way | 191 |
Hopefuls Testimony | 197 |
Christian Talks with Ignorance | 210 |
To the Land of Beulah | 219 |
The Valley of Humiliation | 76 |
The Valley of the Shadow of Death | 84 |
Faithfuls Testimony | 91 |
Talkative Joins the Pilgrims | 104 |
Christian and Faithful at Vanity Fair | 122 |
The Final Conflict | 229 |
A Concluding Warning | 239 |
The Authors Conclusion | 241 |
常见术语和短语
afraid ahead answered Apollyon Beelzebub believe Blessed brother burden By-ends called Celestial City Celestial Gate chest pocket Christian and Hopeful Christian asked Christian began Christian replied City of Destruction coming companion continued Corinthians counsel danger Delectable Mountains Demas dream Esau Evangelist exclaimed Faithful fear fell fools Giant Despair glad glory go back God's grace Gregorian chant hand head heard heart heaven Hebrews hill holy Ignorance Interpreter Isaiah John Bunyan journey judgment King Little-faith live looked Lord Matthew mind Mount Zion narrow gate neighbor never Paraclete Press person Pilgrim's Progress pilgrimage Pilgrims Pliable Proverbs Psalm religion Revelation righteousness shame Shepherds Shining side sight sinner sins sleep Slough of Despond soul stand stood talk tell things thought told Tony Jones town truth turned Valley Vanity Fair walk wife words Worldly Wiseman