| Martín Fernández de Navarrete - 1825 - 626 頁
...» señas con la mano que todos los suyos quedasen fuera, >» y así lo hicieron con la mayor priesa y acatamiento del »> mundo , y se asentaron todos...cubierta , salvo dos »» hombres de una edad madura , que yo estimé por sus »> consejeros y ayo , que vinieron y se asentaron á sus »>pics, y de las... | |
| Martín Fernández de Navarrete - 1825 - 640 頁
...« señas con la mano que todos los suyos quedasen fue~ra, « y así lo hicieron con la mayor priesa y acatamiento del « mundo, y se asentaron todos en...cubierta, salvo dos «hombres de una edad madura, que yo estimé por sus « consejeros y ayo , que vinieron y se asentaron á sus «pies, y de las viandas... | |
| Antonio del Monte y Tejada - 1853 - 604 頁
...castillo hizo señas con la mano que todos los suyos quedasen fuera, y asi lo hicieron con la mayor priesa y acatamiento del mundo, y se asentaron todos en la cubierta, salvo dos hombres de una edad madura, que yo estimé por sus consejeros y ayo, que vinieron y se asentaron á sus pies, y de las viandas... | |
| Martín Fernández de Navarrete - 1875 - 548 頁
...hizo señas, con la mano, que todos los suyos quedasen fuera, y asi lo hicieron con la mayor priesa y acatamiento del mundo ; y se asentaron todos en...la cubierta , salvo dos hombres de una edad madura, y que yo estimé por sus consejeros y ayo, que se asentaron á sus piés. Yo pensé que él ternia... | |
| Christopher Columbus - 1914 - 460 頁
...hizo señas con la mano que todos los suyos quedasen fuera, y así lo hicieron con la mayor priesa y acatamiento del mundo, y se asentaron todos en la cubierta, salvo dos hombres de una edad madura, que yo estimé por sus consejeros y ayo, que vinieron y se asentaron á sus pies, y de las viandas... | |
| |