 | Philip Doddridge - 1745 - 686 頁
...and faid unto him, Matter, thus faying, thou reproached us alb. 46 And he faid, Wo unto you alfo, ve Lawyers : for ye lade Men with Burdens grievous to be borne, and ye yourielves touch not the Burdens with one of your Fingers, JSect. i IQ. may truly fay, that^oa are... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 頁
...and faid unto him, Mafter, thus faying, thou reproacheft 46 us alfo. And he faid, Wo unto you aHb, ye lawyers : for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourfelves touch not the burdens with one of 47 your fingers. Wo unto you: for ye build the lepulchres... | |
 | 1802 - 374 頁
...said unto him, Muster, thus saying, thou reproachest us also. 46 And he said, Woe unto you also, jtt lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers. 47 Woe unto you ! for ye build the sepulchres... | |
 | 1804 - 476 頁
...said unto him, Master, thus saying, thou reproachest us also. 46 And he said, Woe unto you also, ye lawyers ! for ye lade men with burdens, grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers. 47 Woe unto you ! for ye build the sepulchres... | |
 | 1807 - 570 頁
...said unto him, Master, thus saying, thou reproachest us also. 4G And he said, Woe mito you also, ye lawyers ! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers. 47 Woe unto you ! for ye build the sepulehres... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 頁
...said unto him, Master, thus saying, thou rep roach est us also. And he said, Woe unto you also, ye lawyers ! for ye lade men with burdens grievous. to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers. Truly ye bear witness that ye allow the... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 頁
...him,Master, thus saying, thou reproachest us also... . • .-•. .. And he said, Wo unto you also, ye lawyers : for ye. lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your: fingers. Wo unto you-: for ye build the sepulchres... | |
 | John Fleetwood - 1813 - 558 頁
...despised his resentment, and told hin* freely what he thought of their character. " Woe unto you, also, ye lawyers; for: ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not ihe burdens with o.ie of your fmgers." Luk% xi. 40. You pervert*in a very erroneous... | |
 | 1814 - 570 頁
...and said unto him, Master, thus saying thou reproaehest us also. 46 And he said, Wo unto you also, ye lawyers ! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves toueh not the burdens with one of your fingers. 47 Wo unto you ! for ye build the sepulehres... | |
 | 1817 - 842 頁
...said unto him, Master, thus saying, thou reproachest us also. 46 And lie said, Woe unto you also, ye lawyers ! for ye lade men with burdens grievous to-'' be borne, and ye yourselves touch not thé burdens with one of your fingers. • 47 Woe unto you ! for ye build thé... | |
| |
And he said, Woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers. 
