 | George Bishop - 1703 - 598 頁
...sake, take "not away the man's life; but remember Gamaliel's counsel to "the Jews, if this be of man, it will come to nought; but if it " be of God, ye cannot overthrow it. But, be careful ye be not " found fighters against God.' And the captain said,... | |
 | John Shute Barrington Barrington (Viscount) - 1704 - 118 頁
...Toleration, from the Objeftions of Sir H. MA c K wo RTH, in his Treatife, intitul'd, Peace at Home. PART I. Refrain from thefe Men, and let them alone : for if...it be of God, ye cannot overthrow it ; left haply je be found even to fight againft God. A c T s V. $8, 59. :LONDON, Printed in the Year f M. DCC.IV,... | |
 | Robert Jenkin - 1708 - 466 頁
...now I fay unto you, Refrain from thefe men, and let them alone ; for if this counfel or this mark be of men, it will come to nought.- * But, if it be of God, ye cannot overthrow it, left haply * ye he found even to fight againft God. And to him they agreed. Ads v. 38, 39. ""What other Reafon can... | |
 | Samuel Croxall - 1735 - 526 頁
...as were proper to inforce his Propofal, concludes thus; And now, I fay unto you. Refrain from tbefe men, and let them alone : For, if this counfel, or...God, ye cannot overthrow it-, left haply ye be found to fight again/I God. And to him they agreed. And when they had called tbe Apoftles, and beaten them,,... | |
 | 1737 - 502 頁
...let them alone : for if this counlel or this work be of men, it will come to nought. 39. But if it be of God, ye cannot overthrow it, left haply ye be found even to fight againft God. they had called the apoftles, and beaten tbem, they commanded that they mould not fpeak in the name... | |
 | Charles Moss - 1744 - 174 頁
...Je,ws, and preached to them the Refurreftion, Gamaliel, one of the Council, faid, If this be the Work of Men, it will come to Nought ; but if it be of God, ye cannot overthrow it b. From this PalTage the Author of 'FirftEdit. p. 8|. Third Edit. p. 69. bAdsv.... | |
 | Grégoire Girard (originally Jean Baptiste Melchior Gaspard Balthazar) - 1747 - 314 頁
...stood up and said, " Refrain from these men, and let them alone : for if this counsel or this work be of men, it will come to nought : but if it be of God, ye cannot overthrow it ; lest haply ye be found even to fight against God*." Gamaliel then began to doubt... | |
 | Francis Fox - 1748 - 636 頁
...them alone : ° for if this counfel, or this work be of men, it will come to nought : 39. But if it be of God, ye cannot overthrow it ; left. haply ye be found even to,p fight againft God. 40. And to him they agreed : and when they П 3' had cf the Lord Jefus). Afts... | |
 | Thomas Sherlock - 1765 - 130 頁
...concluded with Refpect to the Cafe of the Apoftles then before them : If this Work be of Men, it wilt come to nought, but if it be of God, ye cannot overthrow it, left, haply ye be found to JKght againft God. The Council agreed to this Advice, and afcer fome ill Treatment the Apoftles... | |
 | Thomas Newton (bp. of Bristol.) - 1766 - 510 頁
...from thefe men, and let them alone; for if this. counfel or this ivork be of men, it will come:tf$ nought: But if it be of God, ye cannot overthrow it; left haply ye. be found even to. Jight againftGod. And to him they agreed. 5. But tho' the truth will at laft prevail over error and... | |
| |
Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought: But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God. 
