Grillparzer as a Poet of Nature

封面
Columbia University Press, 1910 - 95 頁
 

其他版本 - 查看全部

常見字詞

熱門章節

第 9 頁 - The sky is changed ! — and such a change ! Oh night, And storm, and darkness, ye are wondrous strong, Yet lovely in your strength, as is the light Of a dark eye in woman ! Far along, From peak to peak, the rattling crags among Leaps the live thunder ! Not from one lone cloud, But every mountain now hath found a tongue, And Jura answers, through her misty shroud, Back to the joyous Alps, who call to her aloud!
第 xviii 頁 - O God, Thou art my' God; early will I seek Thee: My soul thirsteth for Thee, my flesh longeth for Thee In a dry and thirsty land, where no water is ; To see Thy power and Thy glory, So as I have seen Thee in the sanctuary.
第 9 頁 - And this is in the night. — Most glorious night ! Thou wert not sent for slumber ! let me be A sharer in thy fierce and far delight, — A portion of the tempest and of thee ! How the lit lake shines a phosphoric sea, And the big rain comes dancing to the earth ! And now again 'tis black, — and now the glee Of the loud hills shakes with its mountain-mirth, As if they did rejoice o'er a young earthquake's birth.
第 6 頁 - Erfüll' davon dein Herz, so gross es ist, Und wenn du ganz in dem Gefühle selig bist, Nenn' es dann, wie du willst, Nenn's Glück!
第 8 頁 - Und ihrem Fall dumpf hohl der Hügel donnert, Dann führst du mich zur sichern Höhle, zeigst Mich dann mir selbst, und meiner eignen Brust Geheime tiefe Wunder öffnen sich.
第 7 頁 - Ja, es ist so. Wie die Natur sich zum Herbste neigt, wird es Herbst in mir und um mich her. Meine Blätter werden gelb, und schon sind die Blätter der benachbarten Bäume abgefallen.
第 4 頁 - This shadowy desert, unfrequented woods, I better brook than flourishing peopled towns : Here can I sit alone, unseen of any, And, to the nightingale's complaining notes, Tune my distresses, and record
第 48 頁 - Wahr ist die ganze kreisende Natur; Wahr ist der Wolf, der brüllt, eh er verschlingt, Wahr ist der Donner, drohend, wenn es blitzt, Wahr ist die Flamme, die von fern schon sengt, Die Wasserflut, die heulend Wirbel schlägt; Wahr sind sie, weil sie sind, weil Dasein Wahrheit.
第 xviii 頁 - Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.
第 54 頁 - Un jour entre autres, m'étant à dessein détourné pour voir de près un lieu qui me parut admirable, je m'y plus si fort et j'y fis tant de tours que je me perdis enfin tout à fait. Après plusieurs heures de course inutile, las et mourant de soif et de faim, j'entrai chez un paysan dont la maison n'avait pas belle apparence, mais c'était la seule que je visse aux environs.

書目資訊