 | Anders Fryxell - 1866
...in review all the sins I had committed since coming to years of discretion, and I felt horrified ät myself. I grew cold under my tongue, thinking that...you?" Then he replied, sobbing: "I am a great sinner, Monsieur Christian. These thirty years I have deceived the community from my love of idleness; for... | |
 | Ainsworth Rand Spofford, Rufus Edmonds Shapley - 1884 - 472 页
...calendar. At this moment, I revised all my sins since I came to the age of reason, and I felt a horror at myself. I grew cold under my tongue, thinking that...as the old beggar, Balthazar, was standing near me on his crutch, I embraced him, saying : " Balthazar, when you are in Abraham's bosom, you will take... | |
 | Ainsworth Rand Spofford - 1894 - 460 页
...calendar. At this moment, I revised all mv sins since I came to the age of reason, and I felt a horror at myself. I grew cold under my tongue, thinking that...as the old beggar, Balthazar, was standing near me on his crutch, I embraced him, saying : " Balthazar, when you are in Abraham's bosom, you will take... | |
 | Hamilton Wright Mabie, Lionel Strachey - 1904 - 196 页
...and we are lost ! " And the women invoked St. Joseph, and St. Christopher, and St. Nicholas — in short, all the saints in the calendar. At this moment,...you?" Then he replied, sobbing: "I am a great sinner, Monsieur Christian. These thirty years I have deceived the community from my love of idleness; for... | |
| |
I felt horrified at myself. I grew cold under my tongue, thinking that we were all going to be burned up, and, as the old beggar Balthazar was standing near me, leaning on his crutch, I embraced him, saying, "Balthazar, when you rest in Abraham's bosom,... 