 | 1611 - 360 頁
...peace, saith the Lord, unto the wicked. LISTEN, O isles, unto me; And hearken, ye people, from far; The Lord hath called me from the womb; From the bowels...hand hath he hid me, And made me a polished shaft; In his quiver hath he hid me; And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.... | |
 | John Taylor - 1750 - 528 頁
...guided her [the Widow] from my mother's womb. And probably it is of the like Import Ifai. xlix. i . The Lord hath called me from the womb, from the bowels of my mother hath be made mention of my name : and in other places. THESE Texts make the Pfalmift's Meaning evident,... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1750 - 88 頁
...righteous Acts towards the Inhabitants of his Villages in " Ifrael," v. lo, u. Inlfaiah, " Jehovah hath called me from the Womb, " from the Bowels of...mention of my Name. And " he hath made my Mouth like a iharp Sword, in the Shadow of his Hand " hath he hid me, and made me a polißed Shaft, in his Quiver... | |
 | United Brethren in Christ - 1754 - 828 頁
...that are with young. 66. (49) f Iften, O ifles, unto me, and L> hearken ye people from far : Jehovah hath called me from the womb, from the bowels of my...mention of my name. And he hath made my mouth like a (harp fword : in the fhadow of his hand hath he hid me. He hath made me a polifhed (haft, in his quiver... | |
 | Jonathan Edwards - 1766 - 506 頁
...as being from the Womb" And as a probable Inftance of the latter, he cites that in Ifai. xlix. i . The Lord hath called me from the Womb ; from the Bowels of my Mother he made Mention of my Name. But 1 apprehend, that in Order to feeing this to be either evident or probable,... | |
 | 1788 - 598 頁
...Zion fo,r ifrael rny'glory. CHAP. XLIX. LISTEN, O ifles, unto me ; and hearken, ye people, from far ; The Lord hath called me from the womb ; from the bowels of my mother hath he mads mention of my name. 2 And he hath made mj mouth like a fharp fword ; in the fhadow of his hand... | |
 | John Fletcher - 1790 - 464 頁
...to be heard 111 the Rreet. Li. ten, O Ifles, unto me, and hearkert, ye people, from far — Jehovah, hath, called me from, the womb, from the bowels of my mother hath, he made mention of my name, and laid unto me, Thou art my Servant in whom I will be glotified. Then laid I, I have laboured la vain,... | |
 | Robert MacCulloch - 1800 - 688 頁
...one another, ver. 22 — 26. CHAP. XLIX. LISTEN, O iiles, unto me ; and hearken, ye people from far ; The LORD hath called me from the womb ; from the bowels of my mother hath he made mention of my name. Jefus Chriil the great prophet of the Lord, the true Meffiah, the Saviour of the world, calls the attention... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 474 頁
...the deliverance of the Jews. 1 V 1ST EN, O isles, unto me; and hearken, ye people, .1 -A from far ; The LORD hath called me from the womb ; from the bowels of my mother hath he made mention of my name ; he hath spoken of me by John the Bafttist, and other holy 2 men, as the Saviour of the world. And... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 476 頁
...by the deliverance of the Jew. 1 TI ST EN, O isles, unto me; and hearken, ye people, J 4 from far ; The LORD hath called me from the womb ; from the bowels of my mother hath lie made mention of my name ; he hash spoken of me by John the Ba/itist, and other holy 2 men, as the... | |
| |
And he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me; And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified. 
