 | Edward Harley - 1730 - 428 頁
...thee, it fhall be fo unto thee; but if not, it mail not be fo. 1 1 And it came to pafs as they ftill went on, and talked, that behold there appeared a Chariot of Fire, and Horfes of Fire, and parted them both afunder, and Elijah went up by a Whirlwind into Heaven. 12 And... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 頁
...thee, it mail be fo unto thee; but if not, it {hall not be fo. 11 And it came to pafs as they (till went on, and talked, that behold there appeared a Chariot of Fire, and Horfes of Fire, and parted them both afunder, and Elijah went up by a Whirlwind into Heaven. 12 And... | |
 | William Warburton - 1765 - 452 頁
...whirlwind, that «' Elijah went with Elifha from Gilgal, &rV. — And ** it came to pafs as they ftill went on and talked, *' that behold there appeared a chariot of fire, and " horfes of fire, and parted them both afunder, " and Elijah went up with a whirlwind into Heat* ven... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 頁
...am taken from thee, it will be so to thee ; but if not, it will not be so. And when Elisha saw it, he cried, My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof: and he saw him no more ; and he took hold of his own garments, and rent them in two pieces. He took up also the mantle of... | |
 | 1803 - 516 頁
...Rev. Ifaac Tozer, of Charmouth, Devon, on 2 Kings, ii. 11, 12. '• And it came to pafs as they flill went on, and talked, that behold there appeared a chariot of fire, and horfes of fire, and parted them both afunder, and Elijah went up by a whirlwind into heaven. And lo... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 534 頁
...or the duty ofhia successor, that, beheld, [there appeared] a chariot of fire, and horses. of lire, and parted them both asunder ; and Elijah went up by a whirlwind into heaven ; en /ivst of angels, a/ijiearing like a • Thil pf a« e vf nt was reveaM to sorae of them . -md... | |
 | Richard Graves - 1807 - 520 頁
...glorious translation || of Elijah to heaven, so sublimely described by the sacred historian; "when there appeared a chariot •" of fire and horses of fire, and parted them " both (that is, Elijah and Elishah) asun"der; and Elijah went up by a whirlwind " into heaven. And Elishah... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 頁
...by thy last prayers, art able to effect. II. 9 Let a double portion of thy spirit be upon me. II. 11 There appeared a chariot of fire, and horses of fire, and parted them both asunder, Kc. The angels of God, in the form of a fiery chariot and horses, not so much in a terrible as a glorious... | |
 | 1809 - 1150 頁
...ste me •aihrn I am taken from thee, it shall be so unto thee ; but if not, it shall not be so. 11 ass between his shoulders. 7 And the staff of his...like a weaver's beam ; and his spear's head ro« t 'i £>f lire, and parted them both asunder ; and Elijah went up by a whirlwiud into heaven. 12 ',\ And... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 頁
...have done it ? how much rather then, when he saith to thee, Wash, and be clean ? f 2 Kings ii. 12. And Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof. — 2 Kings xiii. 14. Now -Elisha was fallen sick, of his sickness... | |
| |
And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, and parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven. 
