 | Albert Barnes - 1799 - 416 頁
...armies. Judea was a Roman province, and garrisons were kept there to preserve the people in subjection. 6 And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, 'grievously tormented. ' Sick of the palsy.' See note, ch. iv. 24. 7 And Jesus saith unto him, I will come and heal him. 8... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 388 頁
...relation of this miracle is as follows : " When Je,sus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him and saying, Lord, my servant...lieth at home sick of the palsy, grievously tormented ~j~. And Jesus saithunto him, * Lev. xiv. f In the parallel passage of St.Luke, chap. vii. it is said.,... | |
 | 1804 - 476 頁
...them. 5 And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him, 6 And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented. 7 And Jesus saith unto him, I will come and heal him. 8 The centurion answered and said, Lord, I am... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 頁
...them-" And when Jesus was entered into Capernamc. there came unto him a centurion, beseechuig himand saying: "Lord, my servant lieth at home, sick of the...saith unto him': " I will come, and heal him." The centurian answered, and said: " Lord, I am not wortb that thou shouldst come under my roof; but spcsi... | |
 | 1806 - 658 頁
...Alleluia. GOSPEL. Matt. viii. 5. AT that time : when Jesus had entered into Capharnaum, there came to him a Centurion, beseeching him, and saying : Lord, my servant lieth at home sick of a palsy, and is grievously tormented. And Jesus saith to him : I will come and heal him. And the Centurion... | |
 | 1807 - 570 頁
...home sick of the palay, grievously tormented. 7 And Jesus saith unto him, I will come and heal him. 8 The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shejuldest come under my roof : but speak the word only, and my servant shall be healed. 9 For I am... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 頁
...when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him, 6 and saying1, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented. 7 And Jesus saith unto him, I will come and heal him. 8 The centurion answered and said, Lord, I am... | |
 | Jonathan Edwards - 1808 - 514 頁
...leper, and worshipped him, saying, Lord if thou wilt, thou canst make me clean." Matth. viii. 26. " The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldst come under my roof: But speak the •word only, and my servant shall be healed. § 23. It... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 頁
...commanded, for a testimony unto them. 5 And when Jesus was entered into Capernaum, there cauie unto him a centurion, beseeching him, and saying, Lord, my...And Jesus saith unto him, I will come and heal him. 8 The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof : but... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 408 頁
...might be smitten also with bodily affliction, which is called a tormentor; as the centurion told the Lord, " My servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented," Matt. viii. 6. He might also be left with his life hanging in doubt before him, given up to a spirit... | |
| |
And when Jesus was entered into Capernaum there came unto him a centurion, beseeching him and saying, "Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented. 
