 | Sir Richard Steele - 1761 - 354 頁
...Gentlenefs of his Demeanour made me mifinterpret all ' — 'Twas my own Hope, my own Paffion, thaf deluded me • he never made one amorous Advance to me His large Heart, and beftowing Hand, have only help'd the Miferable : Nor know I why, but- from his mere Delight in Virtue,... | |
 | John Bell - 1776 - 464 頁
...goodnefs and gentlenefs of his demeanour made me mifinterpret all; 'twas my own hope, my own paffion, that deluded me ; he never made one amorous advance to me; his large heart, and beftowing hand, have only help'd the miferable : nor know I why, but from his mere delight in virtue,... | |
 | John Bell - 1791 - 356 頁
...Ind. His actions, sir, his eyes, have only made me think he design'd to make me the partner of his heart. The goodness and gentleness of his demeanour made me misinterpret all; 'twas my own hope, my owrv passion, that deluded me; he never made one amorous advance to me; his large heart and bestowing... | |
 | John Bell - 1797 - 464 頁
...him. hd. His actions, sir, his eyes, have only made me think he design'd to make me the partner of his heart. The goodness and gentleness of his demeanour...deluded me; he never made one amorous advance to me j his large heart and bestowing hand have only help'd the miserable : nor know I why, but from his... | |
 | 1804 - 552 頁
...sir, his eyes, have only made me think he designed to make me the partner of his heart. The goodniss and gentleness of his demeanour made me misinterpret...me ; his large heart and bestowing hand have only helped the miserable : nor know I why, but from his mere delight in virtue, that I have been his care,... | |
 | 1804 - 556 頁
...designed to make me the partner of his heart. The goodness and gentleness of his demeanour made ше misinterpret all ; 'twas my own hope, my own passion,...me ; his large heart and bestowing hand have only helped the miserable : nor know I why, but from his mere delight in virtue, that I have been his care,... | |
 | 1804 - 556 頁
...partner of his heart. The goodness and gentleness of bin demeanour made me misinterpret all ; 'ttva* my own hope, my own passion, that deluded me ; —...to me; his large heart and bestowing hand have only helped the miserable : nor know I why, but from bis mere delight in virtue, that I have been his care,... | |
 | James Burgh - 1804 - 312 頁
...fatal mistake. The goodness and gentleness of his demeanour, with the richness of his benevolence, made me misinterpret all "Twas my own hope, my own...deluded me. He never made one amorous advance to me — YLis generous heart and liberal hand meant only to help the miserable. And IO Self con- fool that... | |
 | James Burgh - 1804 - 308 頁
...fatal mistake. The goodness and gentleness of his demeanour, with the ?v'cA?<ess of his benevolence, made me misinterpret all - 'Twas my own hope, my own passion, that deluded me. //« never made on£ amorous. advance to me — His^e«£r9z« A£ar/ and liberal hand meant only to... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 382 頁
...Ind. His actions, sir, his eyes, have only made me think he designed to make me the partner of his heart. The goodness and gentleness of his demeanour...me ; his large heart and bestowing hand have only helped the miserable : nor know I why, but from his mere delight in virtue, that I have been his care,... | |
| |
Twas my own hope, my own passion, that deluded me; he never made one amorous advance to me. His large heart and bestowing hand have only helped the miserable. 
