| William Shakespeare - 1804 - 268 页
...absence seem'd my flame to qualify ; As easy might I from myself depart, As from my soul which in my breast doth lie That is my home of love ; if I have...that myself bring water for my stain. Never believe, tho' in my nature reign'd All frailties, that besiege all kind of blood, That it could so preposterously... | |
| William Shakespeare - 1808 - 224 页
...absence seem'd my flame to qualify ; As easy might I from myself depart, As from my soul which in my breast doth lie. That is my home of love ; if I have...that myself bring water for my stain. Never believe, tho' in my nature reign'd All frailties, that besiege all kind of blood, That it could so prepost'rously... | |
| Alexander Chalmers - 1810 - 746 页
...outward form would show it dead. SONNET CIX. O mvE* say that I was false of heart, Though absence seetn'd my flame to qualify, As easy might I from myself depart,...return again ; Just to the time, not with the time exchanged, So that myself bring water for my stain. Never believe, though in my nature reign'd All... | |
| Samuel Johnson - 1810 - 728 页
...Finding the first conceit of love there bred. Where time and outward form would show it dead. SONNET CIX. O NEVER say that I was false of heart, Though...lie: That is my home of love : if I have rang'd, Like htm that travels, I return ngain ; Just to the time, not with the time exchang'd,So that myself bring... | |
| William Shakespeare - 1812 - 372 页
...absence seem'd my flame to qualify ; As easy might I from uiyself depart, As from my soul which in my breast doth lie. That is my home of love ; if I have...that myself bring water for my stain. Never believe, tho' in my nature reign'd All frailties, that besiege all kind of blood, That it could so prepost'rously... | |
| William Shakespeare - 1812 - 380 页
...to qualify ; As easy might I from myself depart, As from my soul which in my breast5 doth lie.That is my home of love ; if I have rang'd, Like him that...that myself bring water for my stain. Never believe, tho' in my nature reign'd All frailties, that besiege all kind of blood, That it could so prepost'rously... | |
| William Shakespeare - 1826 - 216 页
...Finding the first conceit of love there bred, Where time and outward form would show it dead. C1X. 0 never say, that I was false of heart, Though absence...might I from myself depart, As from my soul, which iu thy breath doth lie : That is my home of love: if I have ranged, Like him that travels, I return... | |
| John Johnstone (of Edinburgh.) - 1828 - 600 页
...be error, and upon me prov'd, 1 never writ, nor no man ever lov'd. O NEVER say that I was false 6f heart, Though absence seem'd my flame to qualify,...water for my stain, Never believe, though in my nature reign'd All frailties that besiege all kinds of blood, That it could so preposterously be stain'd,... | |
| William Shakespeare, William Harness - 1830 - 654 页
...form would show it dead, ctx. O never say that I was false of heart, Though absence seem'd my name to qualify. As easy might I from myself depart, As...water for my stain. Never believe, though in my nature reign'd All frailties that besiege all kinds of blood, That it could so preposterously be stain'd,... | |
| William Shakespeare, William Harness - 1830 - 638 页
...show it dead. cix. O never say that I was false of heart, Though absence seem'd my flame to qnaKfy. As easy might I from myself depart, As from my soul...water for my stain. Never believe, though in my nature reign'd, All frailties that besiege all kinds of blood, That it could BO preposterously be stain'd,... | |
| |