 | Jacob Abbott - 1835 - 276 頁
...words to him on the subject of Christianity. ' Wherefore,' he said, ' should I become a Christian 1 You yourselves must perceive that the Christians of...and to embrace Christianity. ' What extraordinary powers,1 they will say, ' what miracles, have been displayed by its ministers 1 Whereas the idolaters... | |
 | Marco Polo - 1854 - 586 頁
...Christian, the nobles of my court and other persons who do not incline to that religion will ask me what sufficient motives have caused me to receive...their own sanctity, and the influence of their idols.' 1 This word, probably much corrupted by transcribers, must be intended for one of the numerous titles... | |
 | Marco Polo - 1854 - 548 頁
...Christian, the nobles of my court and other persons who do not incline to that religion will ask me what sufficient motives have caused me to receive...their own sanctity, and the influence of their idols.' 1 This word, probably much corrupted by transcribers, must bo intended for one of the numerous titles... | |
 | Marco Polo - 1854 - 544 頁
...Christian, the nobles of my court and other persons who do not incline to that religion will ask me what sufficient motives have caused me to receive...their own sanctity, and the influence of their idols.' 1 This word, probably much corrupted by transcribers, must be intended for one of the numerous titles... | |
 | Charles Francis Horne, Rossiter Johnson - 1905 - 442 頁
...Christian, the nobles of my court and other persons who do not incline to that religion will ask me what sufficient motives have caused me to receive...their own sanctity and the influence of their idols. 1 Neither do those who profess the Mussulman faith regard Mahomet as a divinity, nor do the Jews so... | |
 | Harry Alverson Franck - 1925 - 776 頁
...Christian, the nobles of my court and other persons who do not incline to that religion will ask me what sufficient motives have caused me to receive...what miracles have been displayed by its ministers? To which I shall not know what answer to make, and I shall be considered by them as laboring under... | |
 | Marco Polo - 1997 - 324 頁
...Christian, the nobles of my court and other persons who do not incline to that religion will ask me what sufficient motives have caused me to receive...answer to make, and I shall be considered by them as labouring under a grievous error; whilst the idolaters, who by means of their profound art can effect... | |
 | Esther C. Stanley - 2001 - 198 頁
...other persons who do not incline to that religion will ask me what caused me to receive baptism and embrace Christianity. 'What extraordinary powers,'...miracles have been displayed by its ministers?.,. '" 2 The emperor was referring to the magicians and sorcerers of his court who exhibited power even... | |
 | Marco Polo - 2002 - 492 頁
...Christian, the nobles of my court and other persons who do not incline to that religion will ask me what sufficient motives have caused me to receive...answer to make, and I shall be considered by them as labouring under a grievous error, whilst the idolaters, who by means of their profound art can effect... | |
 | Marco Polo - 2006 - 409 頁
...Christian, the nobles of my court and other persons who do not incline to that religion will ask me what sufficient motives have caused me to, receive...To this I shall not know what answer to make, and 1 shall be considered by them as labouring under a grievous error; whilst the idolaters, who by means... | |
| |
... nature. You are witnesses that their idols have the faculty of speech, and predict to them whatever is required. Should I become a convert to the faith of Christ, and profess myself a Christian, the nobles of my court and other persons who do not... 
