 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 572 頁
...drive unto a Fine. • Par. Ay, for the State, not for Anthonio. Shy. Nay, take my Life and all, paidon not that. You take my Houfe when you do take the Prop...my Life When you do take the means whereby I live. Par. What Mercy can you render him, Anthonio ? Gra. A Halter gratis, nothing el/e, for God's fake.... | |
 | William Shakespeare - 1733 - 548 頁
...unto a fine. for. Ay, for the ftate j not for Anthonio. Shy. Nay, take my life and all : pardon not th You take my houfe, when you do take the prop That...my life, When you do take the means whereby I live. Par. What mercy can you render him, Anthonio? Gra. A halter gratis ; nothing elfe, for God's fake.... | |
 | William Shakespeare - 1740 - 454 頁
...humblenefs may drive unto a fine. Par. Ay, for the ftate s^Bt for Anthonio. Shy. Nay, take my life^fe all : pardon not that. You take my houfe, when you...you take my life, When you do take the means whereby 1 live. Por. What mercy can you render him, Antbanio ? Gra. A halter gratis ; nothing elfe, for God's... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 502 頁
...general ftate, Which humblenefs may drive unto a fine. Par. Ay, for the ftate ; not for Antbonio. Shy. Nay, take my life and all .- pardon not that. You...my life, When you do take the means whereby I live. Por. What mercy can you render him, Anthonio ? Gra. A halter gratis ; nothing elfe, for God's fake.... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 352 頁
...general ftate, Which humblenefs may drive unto a fine. Por. Ay, for the fts:e ; not for Antb.ir.ls. Sly. Nay, take my life and all : pardon not that. You take...my life, When you do take the means whereby I live. Por. What mercy can you render him, Antbomo t Gra. A halter gratis, nothing elfe for God's (ake. Antb.... | |
 | William Shakespeare - 1750 - 78 頁
...general ftate, Which humblenefs may drive unto a fine. Por. Ay, for the ftate ; not for Anthonit. Shy. Nay, take my life and all : pardon not that. You take...my houfe, when you do take the prop , . That doth fullain my houfe : you take my life, When you do take the means whereby I live. Por* What mercy can... | |
 | William Shakespeare - 1752 - 452 頁
...fine. Por. Ay, for the ftate ; not for Antkonlo. Shi. Nay, take my life and all : pardon not that. Vou take my houfe, when you do take the prop That doth...my life, When you do take the means whereby I live. Par. What mercy can you render him, Anthonio ? Gra. A halter gratis; nothing elfe, for God's fake.... | |
 | George Granville (baron Lansdowne.) - 1752 - 250 頁
...therefore haft ineurr'd Thefe feveral penalties of life and goods. The other half the date's. Shyl. Nay, take my life and all; pardon not that: You take my houfe, when you do take the prop That does fuflain my houfe: you take my life, When you do take the means by whieh I live. Duke. What merey... | |
 | William Shakespeare - 1762 - 454 頁
...fine. Par. Ay, for the ftate ; not for Antbonio. Sty. Nay, take my life and all : pardon not thar, Vou take my houfe, when you do take the prop That doth fuftain my houfe : you take my life, When do you take the means whereby I live, Per. What mercy can you render him Aathanio ? Gra. A halter gratis... | |
 | William Shakespeare - 1766 - 450 頁
...general ftate, Which humblenefs may drive unto a fine. For. Ay, for the ftate j not for Antbonio. Shy. Nay, take my life and all : pardon not that. You take...my life, When you do take the means whereby I live. Par. What mercy can you render him, Anthonio ? Gra. A halter gratis ; nothing elfe, for God's fake.... | |
| |
Nay, take my life and all; pardon not that: You take my house, when you do take the prop That doth sustain my house; you take my life, When you do take the means whereby I live. 
