 | Charles Wentworth Dilke - 1816 - 412 頁
...I'll give it him. Meph. Then, Faustus, stab thine arm courageously, And bind thy soul, that at some certain day Great Lucifer may claim it as his own; And then be thou as great as Lucifer. Faust. Lo, Mephostophilis, for love of thee, Faustus hath cut his arm, and with his blood Assures himself... | |
 | Christopher Marlowe - 1826 - 1070 頁
...I'll give it him. MEpH.Then. Fa. stus, stab thine arm courageously, And bind thy soul, that at some certain day Great Lucifer may claim it as his own ; And then be thou as great as Lucifer. FAUST Lo, Mephostophilis, for love of thee, Faustus hath cut his arm, and with his blood Assures himself... | |
 | Christopher Marlowe - 1826 - 348 頁
...Mephostophilis, I'll give it him. MEPH.Then, Faustus,stab thine arm courageously, And bind thy soul, that at some certain day Great Lucifer may claim it as his own ; And then be thou as great as Lucifer. FAUST. Lo, Mephostophilis, for love of thee, Faustus hath cut his arm, and with his blood Assures himself... | |
 | Christopher Marlowe, Alexander Dyce - 1850 - 460 頁
...I give it tliee. MEPH. Then, Faustus*, stab thine arm courageously, And bind thy soul, that at some certain day Great Lucifer may claim it as his own ; And then be thou as great as Lucifer. FAUST. [Stabbing his arm] Lo, Mephistophilis, for love of thee, I cut mine arm, and with my proper... | |
 | Christopher Marlowe, Alexander Dyce - 1865 - 476 頁
...I give it thee. Meph, Then, Faustus,|| stab thine arm courageously, And bind thy soul, that at some certain day Great Lucifer may claim it as his own ; And then be thou as great as Lucifer. Paust. [Slabbing his oral] Lo, Mephistophilie, for love of thee, I cut mine arm, and with my proper... | |
 | sir John Scott Keltie - 1870 - 588 頁
...Mephistophilis, I give it thoe. Mfplt. Then stab thine arm courageously And bind thy soul, that at some their coaches, and come home to your house ? Were you ever so much as look'd upon by a Faust. [Stabbing his arm.] Lo, Mephistophilis, for love of thee, I cat mine arm, and with my proper3... | |
 | 1870 - 610 頁
...Mephistophilis, I give it thee. J/ep/i. Then stab thine arm courageously And bind thy soul, that at some certain day Great Lucifer may claim it as his own ; And then be thou as great as Lucifer. Favst. [Stabbing hie arm.'] Lo, Mephistophilis, for love of thee, I cut mine arm, and with my proper*... | |
 | Christopher Marlowe - 1876 - 474 頁
...give it thee.f Meph. Then, Faustus, stab thine ; arm courageously, And bind thy soul, that at some certain day Great Lucifer may claim it as his own ; And § then be tbou as great as Lucifer. fault. [Stabbing hit arm] Lo, Mephistophilis, for love of thee, Faustus hath... | |
 | Christopher Marlowe - 1877 - 186 頁
...give it thee. Meph. Then, Faustus, stab thine arm courageously, 50 And bind thy soul, that at some certain day Great. Lucifer may claim it as his own ; And then be thou as great as Lucifer. Faust. [Stabbing his ar/n.] Lo, Mephistophilis, for love of thee, I cut mine arm, and with my proper... | |
 | Christopher Marlowe - 1885 - 432 頁
...thee. Meph. Then, Faustus,1 stab thine arm courageously, And bind thy soul that at some certain day 50 Great Lucifer may claim it as his own ; And then be thou as great as Lucifer. Faust. [stabbing his arm^\ Lo, Mephistophilis, for love of thee, I cut mine arm, and with my proper... | |
| |
Faustus, stab thine arm courageously, And bind thy soul that at some certain day Great Lucifer may claim it as his own ; And then be thou as great as Lucifer. 
