 But if the Lord make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down quick into the pit ; then ye shall understand that these men have provoked the Lord.  A New Variorum Edition of Shakespeare - 第 53 頁William Shakespeare 著 - 1908完整檢視 - 關於此書
 | Robert Jenkin - 1708 - 466 頁
...of all men, or if they be vifited after the vifltation of all men ; then the Lord hath not fent me. But if the Lord make a new thing, and the earth open her mouth, andfwallow them up, with all that appertain unto them, and they go down quick into the pit; then ye... | |
 | Edward Harley - 1730 - 332 頁
...of all Men, of if they be vifited after the Viiitation of all Men ; then the LORD hath not fent me. 30 But if the LORD make a new Thing, and the Earth open her Mouth, and fwallow them up, with all that appertain unto them, and they go down quick into the Pit ; then ye fhall... | |
 | R. B. - 1734 - 192 頁
...Men, or if they be vifited after the vifitation of all Men ; then the ' Lord * Lord hath not fent me. But if the Lord ' make a new thing, and the Earth open her Mouth, and 1 wallow them up, with all. ' that appertain unto- them, and. they go ' down quick into the Pit ; then... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 頁
...of all Men, or if they be vifited after the Vifitation of all Men ; then the LORD hath not fent me. 30 But if the LORD make a new Thing, and the Earth open her Mouth, and fwallow them up, with all that appertain unto them, and they go down quick into the Pit; then ye mall... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 428 頁
...common calamities, such as the award, pestilence, famine, &c. SO [then] the LORD hath not sent me. But if the LORD make a new thing, and the earth open...quick into the pit ; then ye shall understand that these men have provoked the IX>RD, and that I am his servant) and mas commissioned to Go what I have... | |
 | Job Orton - 1805 - 430 頁
...me. But if the LOHD make a Ttew thing1, and the earth open her mouth, and swallow them np, with aril that [appertain] unto them, and they go •down quick into the pit ; then ye shall understand that these men have provoked the 1 .OR n, and that I am his servant, and was eammi&mimtd to tio what I have... | |
 | 1808 - 560 頁
...of all men, and if they be visited after the visitation of all men, then thr Lord hath not sent me. But if the Lord make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with ¡ill that apper* In these speeches of the revolters, an attentive observer may trace out the seeds... | |
 | 1809 - 1150 頁
...after the visitation of oilmen; tlien the LORD hath not sent me. SO But if the LORD make a newjthing, ugh and Stebbins these men have provoked the LORD. 31 tf And it came to pass, as he had made an end of speaking all... | |
 | Thomas Witherby - 1809 - 296 頁
...JEHOVAH make a new thing, and the earth open " her mouth, and fwallow them up, with all that ap** pertain unto them, and they go down quick into the " pit; then ye fhall underftand that thefe men have " provoked JEHOVAH. And it came to pafs, as he had " made an end... | |
 | Hugh McNeile - 1810 - 296 頁
...of all men, or if they be visited after the visitation of all men, then the Lord hath not sent me. But if the Lord make a new thing, and the earth open...quick into the pit ; then ye shall understand that these men have provoked the Lord." And if Moses had come afterwards to the Israelites with a number... | |
| |
