網頁圖片
PDF
ePub 版

PRELIMINARY REMARKS.

The story of the Misanthrope is told in almost every collection of the time, and particularly in two books, with which Shakspeare was intimately acquainted; the Palace of Pleasure, and the English Plutarch. Indeed from a passage in an old play, called Jack Drum's Entertainment, I conjecture that he had before made his appearance on the stage. FARMER.

The passage in Jack Drum's Entertainment, or Pasquil and Katherine, 1601, is this :

Come, I'll be as sociable as Timon of Athens." But the allusion is so slight, that it might as well have been borrowed from Plutarch or the novel.

Mr. Strutt the engraver, to whom our antiquaries are under no inconsiderable obligations, has in his possession a MS. play on this subject. It appears to have been written, or transcribed, about the year 1600. There is a scene in it resembling Shakspeare's banquet given by Timon to his flatterers. Instead of warm water he sets before them stones painted like artichokes, and afterwards beats them out of the room. He then retires to the woods, attended by his faithful steward, who, (like Kent in King Lear) has disguised himself to continue his services to his master. Timon, in the last Act, is followed by his fickle mistress, &c. after he was reported to have discovered a hidden treasure by digging. The piece itself (though it appears to be the work of an academick) is a wretched one.

dramatis are as follows :

The persona

“ The actors names. “ Timon. “ Laches, his faithful servant. “ Eutrapelus, a dissolute young man. “ Gelasimus, a cittie heyre. “Pseudocheus, a lying travailer. “ Demeas, an orator. “ Philargurus, a covetous churlish ould man. Hermogenes, a fidler. “ Abyssus, a usurer. “Lollio, a cuntrey clowne, Philargurus sonne.

Stilpo, “ Speusippus,

Two lying philosophers. “ Grunnio, a lean servant of Philargurus. “ Obba, Tymon's butler. “ Pædio, Gelasimus page. “ Two serjeants.

}

66

"A sailor.
“ Callimela, Philargurus daughter.
" Blatte, her prattling nurse.
SCENE, Athens.”

STEEVENS. Shakspeare undoubtedly formed this play, in some measure, on the passage in Plutarch's Life of Antony relative to Timon, and not altogether on the twenty-eighth novel of the first volume of Painter's Palace of Pleasure ; because he is there merely described as "a manhater,of a strange and beastly nature," without any cause assigned; whereas Plutarch furnished our author with the following hint to work upon:

“ Antonius forsook the citie, and companie of his friendes,-saying that he would lead Timon's life, because he had the like wrong offered him, that was offered unto Timon; and for the unthankfulness of those he had done good unto, and whom he tooke to be his friendes, he was angry with all men, and would trust no man."

To the manuscript play mentioned by Mr. Steevens, our author, I have no doubt, was also indebted for some other circumstances. Here he found the faithful steward, the banquet-scene, and the story of Timon's being possessed of great sums of gold which he had dug up in the woods : a circumstance which he could not have had from Lucian, there being then no translation of the dialogue that relates to this subject.

Spon says, there is a building near Athens, yet remaining, called Timon's Tower. Timon of Athens was written, I imagine, in the year

1610. See An Attempt to Ascertain the Order of Shakspeare's Plays, vol. ii.

MALONE.

}lor

TIMON, a noble Athenian.
Lucius,
LUCULLUS, Lords, and Flatterers of Timon.
SEMPRONIUS,
VENTIDIUS, one of Timon's false Friends.
APEMANTUS, a churlish Philosopher.
ALCIBIADES, an Athenian General.
FLAVIUS, Steward to Timon.
FLAMINIUS,
LUCILIUS,

Timon's Servants.
SERVILIUS,
CAPHIS,
PHILOTUS,
Titus, Servants to Timon's Creditors.
Lucius,
HORTENSIUS,
Two Servants of Varro, and the Servant of Isidore;

two of Timon's Creditors. Cupid and Maskers. Three Strangers. Poet, Painter, Jeweller, and Merchant. An old Athenian. A Page. A Fool.

PHRYNIA
TIMANDRA,

}

Mistresses to Alcibiades.

Other Lords, Senators, Officers, Soldiers, Thieves,

and Attendants.

SCENE, Athens; and the Woods adjoining.

? Phrynia,] (Or as this name should have been written by Shakspeare, Phryne,) was an Athenian courtezan so exquisitely beautiful, that when her judges were proceeding to condemn her for numerous and enormous offences, a sight of her bosom (which, as we learn from Quintillian, had been artfully denuded by her advocate,) disarmed the court of its severity, and secured her life from the sentence of the law. STEEVENS.

TIMON OF ATHENS.

ACT I. SCENE I

Athens. A Hall in Timon's House.

Enter Poet, Painter, Jeweller, Merchant, and

Others, at several Doors.
Poet. Good day, sir.
Pain.

I am glad you are well. Poer. I have not seen you long; How goes the

world ? Pain. It wears, sir, as it grows. PoET. .

Ay, that's well known: But what particular rarity *? what strange, 2 - Jeweller, Merchant,]

In the old copy :

Enter, 8c. Merchant, and Mercer, &c." Steevens.

3 Poet. Good day sir.] It would be less abrupt to begin the

play thus:

Poet. Good day.

Pain. Good day, sir: I am glad you're well." Farmer. The present deficiency in the metre also pleads strongly in behalf of the supplemental words proposed by Dr. Farmer.

Steevens. 4 But what particular rarity ? &c.] I cannot but think that this passage

is at

present in confusion. The poet asks a question, and stays not for an answer, nor has his question any apparent drift, or consequence. I would range

the
passage

thus :
Poet. Ay, that's well known.
“ But what particular rarity? what so strange,
That manifold record not matches ?

Pain, See !

Poet. Magic of bounty !” &c. It may not be improperly observed here, that as there is only one copy of this play, no help can be had from collation, and more liberty must be allowed to conjecture. Johnson.

Which manifold record not matches? See,
Magick of bounty ! all these spirits thy power
Hath conjur'd to attend. I know the merchant.

Pain. I know them both; t other's a jeweller.
MER. O, 'tis a worthy lord !
Jew.

Nay, that's most fix’d. Mer. A most incomparable man; breath'd, as it

were, To an untirable and continuate goodness : He passes o.

Johnson supposes that there is some error in this passage, because the Poet asks a question, and stays not for an answer; and therefore suggests a new arrangement of it. But there is nothing more common in real life than questions asked in that manner. And with respect to his proposed arrangement, I can by no means approve of it; for as the Poet and the Painter are going to pay their court to Timon, it would be strange if the latter should point out to the former, as a particular rarity, which manifold record could not match, a merchant and a jeweller, who came there on the same errand. M. Mason.

The Poet is led by what the Painter has said, to ask whether any thing very strange and unparalleled had lately happened, without any expectation that any such had happened ;--and is prevented from waiting for an answer by observing so many conjured by Timon's bounty to attend. See, Magick of bounty!" &c. This surely is very natural. MALONE.

BREATH'd, as it were,

To an untirable and continuate goodness :) Breathed is inured by constant practice ; so trained as not to be wearied. To breathe a horse, is to exercise him for the course. Johnson. So in Hamlet :

“ It is the breathing time of day with me." Steevens. “ – continuate —” This word is used by many ancient English writers. Thus, by Chapman, in his version of the fourth book of the Odyssey :

“ Her handmaids join'd in a continuate yell.” Again, in the tenth book :

environ'd round “ With one continuate rock :-." Steevens. • He passes.] i. e. exceeds, goes beyond common bounds. So in The Merry Wives of Windsor :

Why this passes, master Ford." STEEVENS.

S

« 上一頁繼續 »