 | 1801 - 430 頁
...your father well, the old man of whom you fpake : is he yet alive ? And they anfwered, Thy fervant our father is in good health, he is yet alive; and they bowed down their heads again to the ground. And Jofeph lifted up his eyes and law his brother Benjamin, ,and laid, is this... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 頁
...present which was in their hand, into the house, and bowed themselves to him to the earth. And he asked them of their welfare, and said, Is your father well ? the old man of whom ye spake ; is he yet alive ? And they answered, Thy servant our father is in good health, he is yet alive : and they bowed down... | |
 | Charles Rollin - 1803 - 472 頁
...them of their welfare, said to them, Your father, the old man of whom you spake, is he yet alive ? And they answered, Thy servant our father is in good health, he is yet alive. And at the same time they bowed themselves down to the earth again. Joseph casting his eyes upon Benjamin,... | |
 | John Robinson (Schoolmaster) - 1804 - 190 頁
...present, which was in their hand, into the house, and bowed themselves to him to the earth. And he asked them of their welfare, and said, is your father well, the old man of whom ye spake? is he yet alive ? And they answered, thy servant our father is in good health, he is yet alive ; and 171 they bowed... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 頁
...which [was] in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth. 27 And he asked them of [their] welfare, and said, [Is] your father well, the old man of whom ye spake ? [Is] he yet 28 alive ? And they answered, Thy servant our father [is] in good health, he [is] yet alive. And they... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 444 頁
...which [was] in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth. 57 And he asked them of [their] welfare, and said, [Is] your father Well, the old man of whom ye spake ? [Is] he ytt 28 alive? And they answered, Thy servant our father [is] in good health, he [is] yet alive. And... | |
 | Sharon Turner - 1807 - 498 頁
...them of their welfare, and said, Is your futhcr well? the old man of whom ye spake V Is he yet alive ? And they answered, Thy servant our father is in good health, he is yet alive. And they boxed down their heads, and made obeisance. And he lift up his eyes, and saw his brother Benjamin,... | |
 | 1807 - 570 頁
...present which Kas in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth. 27 And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake I h he yet alive ? 28 And they answered, Thy servaut our father is in good health, .health, he is yet... | |
 | William Paley - 1808 - 564 頁
...country. What had been Joseph's first question on the former visit, was his first question in this, " Is your Father well, the old man of whom ye spake ; is he yet alive ?" And they answered, " thy servant, our Father, is in good health, he is yet alive :" and they bowed... | |
 | 1809 - 1150 頁
...which ivas in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth. 27 And he asked ir companions, they went up in haste to Jerusalem unto the Jews, and made them to cease bv force and ? 28 Anil they answered, Thy servant our father is in good health, he is yet alive : and they bowed... | |
| |
And he asked them of their welfare, and said, Is your father well ? the old man of whom ye spake ; is he yet alive ? And they answered, Thy servant our father is in good health, he is yet alive : and they bowed down their heads and made obeisance. 
