 | William Shakespeare - 1745 - 548 頁
...Which I refpecl not. I did fend to you For certain fums of gold, which you deny'd me; For I can raife no money by vile means. By heaven, I had rather coin my heart, And drop my blood for drachma's, than to wring From the hard hands of peafants their vile trafh, By any indirection. I did... | |
 | William Shakespeare - 1752 - 268 頁
...Which I refpeft not. I did fend to you For certain lums of gold, which you deny'd me; For I can raife no money by vile means ; By heaven, I had rather coin my heart, And drop my blood for drachmas, (16) than to wring From the hard hands of peafants their vile tram, By any indirection. I did fend... | |
 | William Shakespeare - 1752 - 450 頁
...Which I refpeft not. I did fend to you For certain fums of gold, which you deny'd me ; For I can raife no money by vile means ; By heaven, I had rather coin my heart, And drop my blood for drachma's, than to wring From the hard hands of peafants their vile tram, By any Indireftion. I did... | |
 | Robert Dodsley - 1758 - 606 頁
...Which I refpect not. I did fend to you For certain Sums of Gold, which you deny'd me ; For I can raife no Money by vile Means ; By Heaven, I had rather coin my Heart, And drop my Blood for Drachma's, than to wring From the hard Hands of Peafants their vile Tram, By any Indirection. I did... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 566 頁
...Which I refpecT: not. I did fend to you For certain fums of gold, which you deny*d me ; For I can raife no money by vile means ; By heaven, I had rather coin my heart, And drop my blood for drachma's, 5 than to wring From the hard hands of peafants their vile trafh, By s than /o wring character,... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 484 頁
...Which I refpecl not. 1 did fend to you For certain fums of gold, which you deny'd me; For 1 can raife no money by vile means ; By heaven, I had rather coin my heart, And drop my blood for drachma's, than to wring From the hard hands of peafants their vile tralh, (28) By any indirection.... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 482 頁
...I refpeft not. I did fend to you For certain fttms of gold, which yon deny'd me" 5 For 1 can raife no money by vile means ; By heaven, I had rather coin my heart, And drop my blood for drachma's, than to wring From the hard hands of peafants their vile trafti, (28) By any indirection.... | |
 | William Shakespeare - 1780 - 336 頁
...I refpecl not. I did fend to you For certain iuras of gold, which you deny'd me ', For I can raife no money by vile means; By heaven, I had rather coin my heart, And drop my blood for drachmas, (15) than to wring From From the hard hnnds of peafants their vile trafh, To you for gold to pay my... | |
 | William Enfield - 1785 - 460 頁
...For certain fums of gold, which you deny'd me ; For I can raife no money by vile means : By heav'n, I had rather coin my heart, And drop my blood for drachmas, than to wring From the hard hands of peafants their vile trafh, By any indireftion. I did fend To you for gold to pay my legions, Which... | |
 | Andrew Becket - 1787 - 494 頁
...talk'd of Rome, That her wide walls incompafs'd but one man ? Julius C<efar, A, I, S, 2. I can raife no money by vile means : By heaven, I had rather coin...for drachmas, than to wring From the hard hands of peafants their vile tram, By any indirection. Julius C<efar, A. 4, S. 3. Here's a parchment, with the... | |
| |
For I can raise no money by vile means: By heaven, I had rather coin my heart, And drop my blood for drachmas, than to wring From the hard hands of peasants their vile trash By any indirection... 
