 | William Shakespeare - 1788 - 522 頁
...you make of me )- Ytju would play u-pon me ; you would seem to ki;ow my stops; yo\i would pluck *ut the heart of my mystery ; you would sound me from...note to the top of my compass : and there is much musick, excellent voice, in this little Organ; yet cannot you make it speak. Why, do you thi»k, that... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 頁
...the stops. Guil. But these cannot I command to any utterance of harmony ; I have not the skill. Ham. Why, look you now, how unworthy a thing you make of...note to the top of my compass : and there is much musick, excellent voice, in this little organ ; yet cannot you make it speak. 'Sblood, do you think,... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 頁
...are the stops. Guil. But these cannot I command to any utterance of harmony; I have not the skill. thing you make of me? You would play upon me; you...lowest note to the top of my compass: and there is much musick, excellent voice, in this little organ; yet cannot you make it speak. 'Sblood, do you think,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 頁
...STEEVEKI. Guil. But these cannot I command to any utterance of harmony j I have not the skill. Ham. Why, look you now, how unworthy a thing you make of...note to the top of my compass : and there is much musick, excellent voice, in this little organ ; yet cannot you make it speak. "Sblood, do you think,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 頁
...STEEVEVS. Guil. But these cannot I command to any utterance of harmony ; I have not the skill. Ham. Why, look you now, how unworthy a thing you make of...note to the top of my compass : and there is much musick, excellent voice, in this little organ ; yet cannot you make it speak. 'Sblood, do you think,... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 頁
...the stops. Guil. But these cannot I command to any utterance of harmony; I have not the skill. Ham. Why, look you now, how unworthy a thing you make of...would seem to know my stops ? you would pluck out lhe heart of my mystery; you would sound me from my lowest note to the top of my compass : and there... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 562 頁
...not the skill. Ham. Why, look you now, how unworthy a thing you make of me! You would play upon 40 Tl me ; you would seem to know my stops ; you would'...this little organ ; yet cannot you make it speak. Why, do you think, that I am easier to be play'd on than a pipe f Call me what instrument you will,... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 頁
...look you now, how unworthy a thing you make of me! You would play upon 40 me ; you would seem to knoxv e I may say — now lie I like a king, [sent pains, A'. Henry. Tis good for men to love 43 make it speak. Why, do you think, that I am easier to be play'd on than a pipe ? Call me what instrument... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 374 頁
...my lord. Guil. But these cannot I command to any. utterance of harmony ; I have not the skill. Ham. Why, look you now, how unworthy a thing you make of...the heart of my mystery ; you would sound me from the lowest note to the top of my compass : and there is much musick, excellent voice, in this little... | |
 | Elizabeth Inchbald - 1808 - 418 頁
...the stops. Guil. But these cannot I command to any utterance of harmony ; I have not the skill. Ham. Why, look you now, how unworthy a thing you make of...this little organ ; yet cannot you make it speak. 'Sdeath, do you think I am easier to be play'd on than a pipe ? Call me what instrument you will, though... | |
| |
Why, look you now, how unworthy a thing you make of me ! You would play upon me ; you would seem to know my stops ; you would pluck out the heart of my mystery ; you would sound me from my lowest note to the top of my compass : and there is much music,... 
