To effect this, it was indispensable to surprise him, and measures were taken accordingly. An alarm of fire was raised at Tchouya's door, and when he ran out to ascertain the degree of danger threatening his house, he was suddenly surrounded and attacked.... Manners and Customs of the Japanese, in the Nineteenth Century - 第 247 頁Philipp Franz von Siebold 著 - 1841 - 423 頁完整檢視 - 關於此書
| 1841 - 314 頁
...disclosures ; to effect this, it was indispensable to take him by surprise, and measures were adopted accordingly. An alarm of fire was raised at Tchouya's...overpowered by numbers and secured. His wife, meanwhile, hearing the sounds of conflict, and apprehending its cause, immediately caught up those of her husband's... | |
| Elijah Coleman Bridgman, Samuel Wells Williams - 1841 - 712 頁
...extorting further disclosures; and measures were taken accordingly. An alarm of fire was raised at Chuya's door, and when he ran out to ascertain the degree...wife, meanwhile, had heard the sounds of conflict, and apprehend' ing its cause, immediately caught up those of her husband's papers which would have revealed... | |
| Talbot Watts - 1852 - 406 頁
...Ziositz. It was deemed important to seize both, if possible, or at least Tchouya, who resided at Yeddo, alive, in the hope of extorting further disclosures....would have revealed the names of his confederates (among whom were men of distinction and princes of the land), and burnt them. Her presence of mind... | |
| Charles MacFarlane - 1852 - 416 頁
...Ziositz. It was deemed important to seize both, if possible, or at least Tchouya, who resided at Yeddo, alive, in the hope of extorting further disclosures....would have revealed the name"s of his confederates (among whom were men of distinction and princes of the land), and burnt them. Her presence of mind... | |
| Charles MacFarlane - 1856 - 396 頁
...Ziositz. It was deemed important to seize both, if possible, or at least Tchouya, who resided at Yeddo, alive, in the hope of extorting further disclosures....would have revealed the names of his confederates (among whom were men of distinction and princes of the land), and burnt them. Her presence of mind... | |
| S. B. Kemish - 1860 - 322 頁
...deeming it important to seize him alive to extort further disclosures, an alarm of fire was raised at his door, and when he ran out to ascertain the degree of danger threatening his house he was surrounded and secured. His wife, meanwhile, had heard the sounds of conflict, and apprehending its... | |
| |