« 上一页继续 »
1 Sol. Following the fliers at the very heels, | Like Romans, neither foolish in our stands, With them he enters: who, upon the sudden, Nor cowardly in retire: believe me, Sirs, Clapp'd-to their gates; he is himself alone, We shall be charg'd again. Wbiles we have To answer all the city.
[heard Lart. O noble fellow!
By interims, and conveying gusts, we have Who, sensible, outdares his senseless sword, The charges of our friends :-The Roman gods, And, when it bows,t stands up! Thou art Lead their successes as we wish our own; left, Marcius:
That both our powers, with smiling fronts enA carbuncle entire, as big as thou art,
countering, Were not so rich a jewel. Thou wast a soldier
Enter a MESSENGER. Even to Cato's wish, not fierce and terrible Only in strokes; but, with thy grim looks, and May give you thankful sacrifice!—Thy news? The thunder-like percussion of thy sounds,
Mess. The citizens of Corioli have issued, Thou mad'st thine enemies, shake, as if the And given to Lartius and to Marcius battle: Were feverous and did tremble. (world I saw our party to their trenches driven, Re-enter Marcius bleeding, ussuulted by the And then I caine away.
Com. Though thou speak'st truth, enemy.
Methinks, thou speak'st not well. How long 1 Sol. Look, Sir.
is't since? Lart. 'Tis Marcius:
Mess. Above an hour, my lord. Let's fetch him off, or make remain alike. Com. 'Tis not a mile; briefly we heard their [They fight, and all enter the city.
How could'st thou in a mile confound* an hour, SCENE V.-Within the town.--A Street.
And bring thy news so late? Enter certain ROMANS, with spoils. Mess. Spies of the Volces 1 Rom. This I will carry to Rome.
Held me in chase, that I was forc'd to wheel 2 Rom. And I this.
Three or four miles about; else had I, Sir, 3 Rom. A murrain on't! I took this for sil- Half an hour since brought my report. [Alarum continues still afar ott
Enter MARCIUS. Enter MARCIUS, and Titus LARTIUS, with a
Com. Who's yonder, trumpet.
That does appear as he were flay'd ? O gods! Mar. See here these movers, that do prize He has the stamp of Marcius; and I have their hours
[spoons, Beforetime seen him thus. At a crack'd drachm! Cushions, leaden Mar, Come I too late? Irons of doit, doublets that hangmen would Com. The shepherd knows not thunder from Bury with those that wore them, these base
More than I know the sound of Marcius' Ere yet the fight be done, pack up:-Down From every meaner man's. with them.
Mar. Come I too late?
Com. Ay, if you come not in the blood of
As merry, as when our nuptial day was done,
And tapers burn'd to bedward.
(haste How is't with Titus Lartius ? Lurt. Worthy Sir, thou bleed'st ;
Mar. As with a man busied about decrees : Thy exercise hath been too violent for Condemning some to death, and some to exile; A second course of fight.
Ransoming him, or pitying, threat'ning the Mar. Sir, praise me not:
other; My work hath yet not warm’d me: Fare you Holding Corioli in the name of Rome, The blood I drop is rather physical
Even like a fawning greyhound in the leash, Than dangerous to me: To Aufidius thus
To let him slip at will. I will appear, and fight.
Com. Where is that slave, (trenches ? Lart. Now the fair goddess, Fortune, Which told me they had beat you to your Fall deep in love with thee; and her great Where is he? Call him hither. charms [man, Mar. Let him alone,
(men, Misguide thy opposer's swords! Bold gentle. He did inform the truth: But for our gentleProsperity be thy page!
The common file, (A plague!-Tribunes for Mar. Thy friend no less
[budge Than those she placeth higbest! So farewell, The mouse ne'er shund'd the cat, as they did Lart. Thou worthiest Marcius!
From rascals worse than they.
[Exit MARCIUS. Com. But how prevail'd you ? Go, sound thy trumpet in the market-place; Mar. Will the time serve to tell ? I do not Call thither all the officers of the town,
[field? Where they shall know our mind. Away. Where is the enemy? Are you lords o'the
(Exeunt. If not, why cease you till you are so ?
Com. Marcius, - SCENE V1.-Near the Camp of COMINIUS.
We have at disadvantage fought, and did
Mar. How lies their battle? Know you on
They have plac'd their men of trust? • Having sensation, feeling.
# When it is bent. A Roman coin.
Com. As I guess, Marcius,
Auf. If I fly, Marcius,
Mar. Within these three hours, Tullus,
Alone I fought in your Corioli walls,
And made what work I pleas'd; 'Tis not my
(venge, By the blood we have shed together, by the Wherein thon seest me mask'd; for thy re
[rectly Wrench up thy power to the highest.
uid of AUFIDIUS.
Officious, and not valiant-you have sham'd You were conducted to a gentle bath,
In your condemned seconds.
[me And balms applied to you, yet dare I never
[Ereunt fighting, driven in by Marcius.
SCENE IX.—The Roman camp.
Alarum. A Retreat is sounded. Flourish. Enter That most are willing :-If any such be here, al one side, COMINIUS, and Romans; at the (As it were sin to doubt,) that love this paint. other side, Marcius, with his arm in a scarf, ing
and other Romans.
Com. If I should tell thee o'er this thy day's
Thou'lt not believe thy deeds: but I'll report it,
Where senators shall mingle tears with smiles;
Where great patricians shall attend, and shrug,
him up in their arms, and cast up their caps. That, with the fusty plebeians, hate thine ho-
(gods, But is four Volces ? None of you but is
Shall say, against their hearts-We thank the
Our Rome hath such a soldier!-
Yet cam'st thou to a morsel of this feast,
Having fully dined before.
Lart. O general,
Here is the steed, we the caparison ;
Hadst thou beheld-
Mar. Pray now, no more: my mother,
Who has a charter to extol her blood,
that's for my country :
Com. You shall not be
To hide your doings; and to silence that,
Which to the spire and top of praises vouch’d,
Would seem but modest : Therefore, I beseech
What you have done,) before our army hear
To hear themselves remember'd.
Com. Should they not,
And tent themselves with death, Of all the
(Whereof we have ta’en good, and good store,)
Mar. Let the first budgers die the other's We render you the tenth; to be ta'en forth,
+ In sending such help.
Before the common distribution, at
Cor. By Jupiter, forgot :Your only choice.
I am weary; yea, my memory is tir’d.Mar. 1'thank you, general;
Have we no wine here? But cannot make my heart consent to take Com. Go we to our tent: A bribe to pay my sword: I do refuse it; The blood upon your visage dries: 'tis time And stand upon my common part with those It should be look'd to: come. (Ereunt. That have beheld the doing. [A long flourish. They all cry, Marcius! Mar- SCENE X.-The Camp of Volces.
cius! cast up their caps and lances: COMI. A Flourish. Cornets. Enter Tullus AUFIDIUS, NIUS and LARTIUS stand bare.
bloody, with two or three Soldiers. Mar. May these same instruments, which you profane,
Auf. The town is ta'en ! Neversound more! When drums and trumpets
i Šol. 'Twill be delivered back on good con
dition. l'the field prove flatterers, let courts and cities be
Auf. Condition ?Made all of false-fac'd soothing: When steel I would, I were a Roman; for I cannot, Soft as the parasite's silk, let him be made
a Volce, be that I am.-Condition! An overture for the wars! No
What good condition can a treaty find
say; For that I have not wash'd my nose that bléd, I'the part thatis at mercy? Five times, Marcius, Or foil'd some debile? wretch,—which, with | I have fought with thee; so often hast thou out note,
beat me ;
(counter Here's many else have done,-you shout me
And would'st do so, I think, should we enIn acclamations hyperbolical; (forth
As often as we eat.-By the elements, As if I loved my little should be dieted
If e'er again I meet him beard to beard, In praises sauc'd with lies.
He is mine, or I am his: Mine emulation Com. Too modest are you;
Hath not that honour in't, it had; for where* More cruel to your good report, than grateful
I thought to crush bim in an equal force, To us that give you truly: by your patience,
(True sword to sword,) I'll potcht at him some If ’gainst yourself you be incens'd, we'll put Or wrath, or craft, may get him. (way;
1 Sol. He's the devil. you (Like one that means bis propert harm,) in
Auf. Bolder, though not so subtle: My val. manacles,
our's poison'd, Then reason safely with you. Therefore, be it with only suffering stain by him; for him As to us, to all the world, that Caius Marcius Shall fly out of itself: nor sleep, nor sanctuary, Wears this war's garland: in token of the Being naked, sick: nor fane, nor Capitol, which
The prayers of priests, nur times of sacrifice, My noble steed, known to the camp, I give him, Embarquements all of fury, shall lift up With all his trim belonging; and, from this Their rotten privilege and custom 'gainst time,
My hate to Marcius : where I find him, were it For what he did before Corioli, call him,
At home, upon my brother's guard, even With all the applause and clamour of the host,
there CAIUS MARCIUS CORIOLANUS.
Against the hospitable canon, would I Bear the addition nobly ever!
Wash my fierce hand in his heart. Go you to (Flourish. Trumpets sound, und Drums.
the city; All. Caius Marcins Coriolanus!
Learn, how 'tis held; and what they are, that Cor. I will go wash;
Be hostages for Rome.
(must And when my face is fair, you shall perceive
1 Sol. Will not you go? Whether I blush, or no: Howbeit, I thank
Auf. I am attended at the cypress grove:
(ther I mean to stride your steed; and, at all times, (Tis south the city mills,) bring me word thiTo undercrestt your good addition,
How the world goes; that to the pace of it To the fairness of my power.
may spur on my journey. Com. So, to our tent:
1 Sol. I shall, Sir.
(Excunt. Where, ere we do repose us, we will write To Rome of our success.-You, Titus Lartius,
ACT II. Must to Corioli back: send us to Rome
SCENE 1.-Rome.-A Public Place. The best, with whom we may articulate,|| For their own good, and ours.
Enter MENENIUS, SICINIUS, and BRUTUS. Lart. I shall, my lord.
Men. The augurer tells me, we shall have Cor. The gods begin to mock me. I that news to-night.
Bru. Good, or bad ? Refus'd most princely gifts, am bound to beg
Men. Not according to the prayer of the peoOf my lord general.
ple, for they love not Marcius. Com. Take it: 'tis yours.-What is't?
Sic. Nature teaches beasts to know their Cor. I sometime lay, here in Corioli,
friends. At a poor man's house; he us'd me kindly: Men. Pray you, who does the wolf love? He cried to me; I saw him prisoner;
Sic. The lamb. But then Aufidius was within my view,
Men. Ay, to devour him; as the hungry pleAnd wrath o'erwhelm'd my pity: I request beians would the noble Marcius. To give my poor host freedom.
Tyou Bru. He's a lamb indeed, that baes like a Com. 0, well begg'd!
bear. Were he the butcher of my son, he should Men. He's a bear indeed, that lives like a Be free, as is the wind. Deliver bim, Titus.
lamb. You two are old men; tell me one thing Lart. Marcius, his name?
that I shall ask you.
• Weak, feeble. Own. Add more by doing his best.
| Chief men. || Enter into articles.
Both Trib. Well, Sir."
Bru. Come, come, you are well understood Men. In what enormity is Marcius poor, that to be a perfecter giber for the table, than a neyou two have not in abundance?
cessary bencher in the Capitol. Bru. He's poor in no one fault, but stored Men. Our very priests must become mockers, with all.
if they shall encounter such ridiculous subjects Sic. Especially, in pride.
as you are. When you speak best unto the Bru. And topping all others in boasting. purpose, it is not worth the wagging of your
Men. This is strange now: Do you two know beards; and your beards deserve not so honhow you are censured here in the city, I mean murable a grave, as to stuff a botcher's cushion, of us o'the right hand file? Do you?
or to be entombed in an ass' pack-saddle. Both Trib. Why, how are we censured? Yet you must be saying, Marcius is proud;
Men. Because you talk of pride now,-Will who, in a cheap estimation, is worth all your you not be angry?
predecessors, since Deucalion; though, perad-, Both Trib. Well, well, Sir, well.
venture, some of the best of them were hereMen. Why 'tis no great matter; for a very ditary hangmen. Good e'en to your worships; little thief of occasion will rob you of a great more of your conversation would infect my deal of patience: give your disposition the brain, being the herdsmen of the beastly plereins, and be angry at your pleasures; at the beians: I will be bold to take my leave of least, if you take it as a pleasure to you, in you, being so. You blame Marcius for being proud? [Bru, and Sic. retire to the back of the Scene.
Bru. We do it not alone, Sir.
Men. I know, you can do very little alone; Enter VOLUMNIA, VIRGILIA, and Valeria, 8c. for your helps are many; or else your actions How now, my as fair as noble ladies, (and the would grow wondrous single: your abilities are too infant-like, for doing much alone. You moon; were she earthly, no vobler,) whither do
you follow your eyes so fast? talk of pride: 0, that you could turn your eyes Vol. Honourable Menenius, my boy Marcius towards the napes* of your necks, and make approaches; for the love of Juno,
let's go. but an interior survey of your good selves! 0, Men. Ha! Marcius coming home! that you could!
Vol. Ay, worthy Menenius; and with most Bru. What then, Sir? Men. Why, then you should discover a brace
prosperous approbation. .
Men. Take my cap, Jupiter, and I thank of unmeriting, proud, violent, testy magistrates, thee:-Hoo! Marcius coming home? (alias, fools,) as any in Rome. Sic. Menenius, you are known well enough
Two Ladies. Nay, 'tis true.
Vol. Look, here's a letter from him; the state too. Men. I am known to be a humorous patri- there's one at home for you.
hath another, his wife another; and, I think, cian, and one that loves a cup of hot wine with
Men. I will make my very house reel to-night: not a drop of allaying Tybert in't; said to be A letter for me? something imperfect, in favouring the first Vir. Yes, certain, there's a letter for you; I complaint: hasty, and tinder-like, upon too
saw it, trivial motion: one that converses more with
Men. A letter for me? It gives me an estate the buttock of the night, than with the fore- of seven years' health; in which time I will head of the morning. What I think, I utter; make a lip at the physician: the most soveand spend my malice in my breath: Meeting reign prescription in Galen is but empiricutic, two such wealst-men as you are, (I cannot and, to this preservative, of no better report call you Lycurguses) if the drink you gave me, than a horse-drench. Is he not wounded? he touch my palate adversely, I make a crooked was wont to come home wounded. face at it. I cannot say, your worships have Vir. O, no, no, no. delivered the matter well, when I find the ass in compound with the major part of your syl- for’t.
Vol. O, he is wounded, I thank the gods lables: and though I must be content to bear Men. So do I too, if it be not too much :with those that say you are reverend grave Brings 'a victory in his pocket?— The wounds men; yet they lie deadly, that tell, you have become him. good faces. If you see this in the map of my Vol. On's brows, Menenius: he comes the mycrocosm,follows it, that I am known well third time home with the oaken garland.
! Men. Has he disciplined Aufidius soundly? conspectuities glean out of this character, if I
Vol. Titus Lartius writes,--they fought tobe known well enough too?
gether, but Aufidius got off. Bru. Come, Sir, come, we know you well Men. And 'twas time for him too, I'll warrant enough. Men. You know neither me, yourselves, nor have been so fidiused for all the chests in Co
him that: an he had staid by hins, I would not any thing. You are ambitious for poor knaves' rioli, and the gold that's in them. Is the secaps and legs ;f you wear out a good whole nate possessed* of this ?. some forenoon, in hearing a cause between an Vol. Good ladies, let's go :-Yes, yes, yes: orange-wife and a fosset-seller; and then re the senate has letters from the general, wherein journ the controversy of three-pence to a second he gives my son the whole name of the war: day of audience. When you are hearing a he hath in this action outdone his former deeds matter between party and party, if you chance doubly. to be pinched with the cholic, you make faces like mummers; set up the bloody flag against of him.
Val. In troth, there's wondrous things spoke all patience; and, in roaring for a chamber- Men. Wondrous ? ay, I warrant you, and pot, dismiss the controversy bleeding, the more entangled by your hearing: all the peace you
not without his true purchasing. make in their cause, is, calling both ibe parties
Vir. The gods grant them true! knaves: You are a pair of strange ones.
Vol. True? pow, wow.
Men. True ? I'll be sworn they are true : * Back. + Water of the Tiber,
States. 1 Whole man, || Blind. 1 Obeisance.
* Fully informed
Where is he wounded ?--God save your good Cor. Your hand, and yours: worships! [To the Tribunes, who come forward.]
[To his Wife and Mother. Marcius is coming home: he has more cause Ere in our own house I do shade my head, to be proud. Where is he wounded ?
The good patricians must be visited; Vol. I'the shoulder, and i'the left arm : From whoin I have received not only greetings, There will be large cicatrices to show the But with them change of bonours. people, when he shall stand for his place. He Vol. I have lived received in the repulse of Tarquin, seven hurts To see inherited my very wishes, i'the body.
And the buildings of my fancy: only there Men. One in the neck, and two in the thigh,- Is one thing wanting, which I doubt not, but there's nine that I know.
Our Rome will cast upon thee. Vol. He had, before this last expedition, Cor. Know, good mother, twenty-five wounds upon him.
I had rather be their servant in my way,
(Flourish. Coronets. Exeunt in state, as Vol. These are the ushers of Marcius: be
before. The Tribunes remain. fore him
[tears ; Bru. All tongues speak of him, and the He carries noise, and behind him he leaves
bleared sights Death, that dark spirit, in's nervy arm doth lie; Are spectacled to see him: Your pratling nurse Which being advanc'd, declines; and then Into a rapture* lets her baby cry, men die.
While she chats him: the kitchen malkint pins A Sennet.* Trumpets sound. Enter COMINIUS Clambering the walls to eye biin: stalls, bulks,
Her richest lockramt 'bout her reechyê neck. and Titus LARTIUS; between them, Corio
windows, LANUS, crowned with an oaken Garland ; with Are smother'd up, leads fill’d, and ridges hors’d Captains, Soldiers, und a Herald.
With variable complexions; all agreeing Her. Know, Rome, that all alone Marcius In earnestness to see him seld||-shown fiadid fight
mens Within Corioli' gates: where he hath won, Do press among the popular throngs, and puff With fame, a name to Caius Marcius ; these To win a vulgar station :** our veil'd dames In honour follows, Coriolanus :
Commit the war of white and damask, in Welcome to Romé, renowned Coriolanus ! Their nicely-gawdedtt cheeks, to the wanton
spoil Al. Welcome to Rome, renowned Corio-Of Phoebus' burning kisses: such a pother, lanus !
As if that whatsoever god, who leads him, Cor. No more of this, it does offend my heart; Were slyly crept into his human powers, Pray now, no more.
And gave him graceful posture. Com. Look, Sir, your mother,
Sic. On the sudden,
I warrant him consul.
[Kneels. During his power, go sleep. Vol. Nay, my good soldier, up;
Sic. He cannot temperately transport his My gentle Marcius, worthy Caius, and
[will By deed-achieving honour newly nam’d, From where he should begin, and end; but What is it? Coriolanus, must I call thee? Lose those that he hath won. But 0, thy wife.
Bru. In that there's comfort. Cor. My gracioust silence, hail!
Sic. Doubt not, the commoners, for whom Would'st thou have laugh’d, had I come cof
we stand, find home,
But they, upon their ancient malice, will That weep'st to see me triumph? Ah, my dear, Forget, with the least cause, these his new Such eyes the widows in Corioli wear,
[tion And mothers that lack sons.
Which that he'll give them, make as little quesMen. Now the gods crown thee!
As he is proud to do't. Cor. And live you yet ?-0 my sweet lady, Bru. I heard him swear, pardon.
(TO VALERIA. Were he to stand for consul, never would be Vol. I know not where to turn:-O welcome Appear i'the market-place, nor on him put bome;
The naplessti vesture of humility; And welcome, general ;-And you are wel- Nor, showing (as the manner is). his wounds come all.
To the people, beg their stinking breaths. Men. A hundred thousand welcomes: I Sic. "Tis right.
[Welcome: Bru. It was his word: 0, he would miss it, And I could laugh; I am light, and heavy:
rather A curse begin at very root of his heart, Than carry it, but by the suit o'the gentry to That is not glad to see thee! You are three, And the desire of the nobles.
[him, That Rome should dote on: yet, by the faith Sic. I wish no better, of men,
Than have him hold that purpose, and to put it We have some old crab-trees here at home, In execution. that will not
Bru. 'Tis most like, he will. Be grafted to your relish. Yet welcome, war- Sic. It shall be to him then, as our good wills We call a nettle, but a nettle; and (riors: A sure destruction. The faults of fools, but folly.
Bru. So it must fall out Com. Ever right.
To him, or our authorities. For an end, Cor. Menenius, ever, ever.
Fit. + Maid. * Best linen. Soiled with Her, Give way there, and go on.
sweat and smoke. # Seldom. Priests.
# Adorned Flourish on cornets. ** Graceful.