 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 474 頁
...ordained thee a prophet 6 unto the nations, to other nations as well as to the Jews.* Then said I, Ah, Lord GOD ! behold, I cannot speak : for I [am] a, child ; / cannot upeak with due gravity and authority before great t personages. But the LORD said unto me.... | |
 | 1806 - 658 頁
...foretold, our Lord Jesus Christ thy Son. Who liveth. LESSON. Jer. \. 4. lO. nations. Then f said: Ah! ah! ah! Lord God, behold I cannot speak, for I am a child. And the Lord said to me : Sny not; I am a child; for thou shalt go about whatever I send thee : And... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 頁
...apart to this great service ; and predetermined thee, to be a prophet to the nations. I. 6 Then said I, Ah, Lord GOD / behold, I cannot speak: for I am a child. Then said I, Alas, O Lord God ! behold, I am unfit, and unable, and unworthy to carry thy great messages... | |
 | Joseph Hall - 1808 - 568 頁
...apart to this great service ; and predetermined thee, to be a prophet to the nations, I. 6 Then said I, Ah, Lord GOD / behold, I cannot speak : for I am a child. Then said I, Alas, O Lord God ! behold,! am unfit, and unable, and unworthy to carry thy great messages... | |
 | Samuel Scott - 1809 - 288 頁
...remembered the humiliating language of one formerly, who was ordained a prophet to the nations ; " Ah, Lord God ! behold, I cannot speak, for I am a child." Such a sense of natural and creaturely impotence (notwithstanding any gifts or qualifications which... | |
 | Samuel Scott - 1809 - 296 頁
...remembered the humiliating language of one formerly, who was ordained a prophet to the nations ; " Ah, Lord God ! behold, I cannot speak, for I am a child." Such a sense of natural and creaturely impotence (notwithstanding any gifts or qualifications which... | |
 | Mary Waring - 1809 - 576 頁
...remembered the humiliating language of one formerly, who was ordained a prophet to the nations ; " Ah, Lord God ! behold, I cannot speak, for I am a child." Such a sense of natural and creaturely impotence (notwithstanding any gifts or qualifications which... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 412 頁
...earnest intp the world, I sanctified thee ; and ordained thee a prophet unto all nations. Then said I, Ah, LORD GOD, behold I cannot speak: for I am a child. . . But the LORD said unto me, Say not, I am a child: .for thouehalt goto all that I shall send thea, and whatsoever... | |
 | New Church gen. confer - 1879 - 622 頁
...when trembling under the weighty charge given him, feeling his inability to undertake it, he cried, "Ah, Lord God! behold, I cannot speak : for I am a child." "Say not," said the Lord, " I am a child." For with the inspirations of Deity in us, the lore of past... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 頁
...forth out of the womb I sanctified thee, and made thee a prophet unto the nations. And I said : Ah, ah, ah, Lord God : behold I cannot speak, for I am a child. And the Lord said to me : Say not : I am a child : for thou shalt go to all that I shall send thee... | |
| |
Lord God! behold, I cannot speak: for I am a child. But the Lord said unto me, Say not, I am a child : for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak. 
