« 上一頁繼續 »
cloth which had once been a waistcoat, and a ragged pair of trowsers, without shoes or stockings."
Note 2. A Brilon and a friend.
Don Patricio Gedd, a Scotch physician in one of the Spanish settlements hospitably relieved Byron and his wretched associates, of which the Commodore speaks in the warmest terms of gratitude.
Note 3. Or yield the lyre of Heav'n another string.
The seven strings of Apollo's harp were the symbolical representation of the seven planets. Herschel, by discovering an eight, might be said to add another string to the instrument.
Note 4. The Swedish sage.
Note 5... Deep from his vaults the Loxian murmurs flow.
Loxias is a name frequently given to Apollo by Greek writers: it is met with more than once in the Chophoræ of Æschylus.
Note 6. Unlocks a generous store at thy command;
Like Horel's rocks beneath the prophet's hand. See Exodus, chap. xvii. 3, 5, 6.
Note 7. Wild Obi flies.
Among the negroes of the West Indies, Obi, or Obiah, is the name of a magical power, which is believed by them to affect the object of its malignity with dismal calamities. Such a belief must undoubtedly have been deduced from the superstitious mythology of their kinsmen on the coast of Africa. I have there
fore personified Obi as the evil spirit of the African, although the history of the African tribes mentions the evil spirits of their religious creed by a different appellation.
Note 8. Sibir's dreary mines.
Mr. Bell of Antermony, in his Travels through Siberia, informs us that the name of the country is universally pronounced Sibir by the Russians.
Note 9. Presaging wrath to Poland—and to man!
The history of the partition of Poland, of the massacre in the suburbs of Warsaw, and on the bridge of Prague, the triumphant entry of Suwarrow into the Polish capital, and the insult offered to human nature, by the blasphemous thanks offered up to Heaven, for victories obtained over men fighting in the sacred cause of liberty, by murderers and oppressors, are events generally known.
Note 10. The shrill horn blew.
The negroes in the West Indies are summoned to their morning work by a shell or a horn.
Note 11. How long was Timur's iron sceptre sway'd?
To elucidate this passage, I shall subjoin a quotation from the Preface to Letters from a Hindoo Rajah, a work of elegance and celebrity.
“ The impostor of Mecca had established, as one of the principles of his doctrine, the merit of extending it, either by persuasion, or the sword, to all parts of the earth. How steadily this injunction was adhered to by his followers, and with what success it was pursued, is well known to all who are in the least conversant in history.
“ The same overwhelming torrent, which had inundated the greater part of Africa, burst its way into the very heart of Europe, and covered many kingdoms of Asia with unbounded desolation, directed its baleful course to the flourishing provinces of Hindostan. Here these fierce and hardy adventurers, whose only improvement had been in the science of destruction, who added the fury of fanaticism to the ravages of war, found the great end of their conquests opposed, by objects which neither the ardour of their persevering zeal, nor savage barbarity, could surmount. Multitudes were sacrificed by the cruel hand of religious persecution, and whole countries were deluged in blood, in the vain hope, that by the destruction of a part, the remainder might be persuaded, or terrified, into the profession of Mahomedism; but all these sanguinary ef-forts were ineffectual; and at length, being fully con