 | John Crawfurd - 1820 - 584 頁
...sign of the cross, the calling upon Christ in the presence of the natives, and all the outward marks of Christianity ; and lastly, patiently and submissively...offered more shocking to a generous and noble mind.'- — Vol. I. p. 325. The following is a specimen of the conduct expected from the Dutch towards the... | |
 | John Crawfurd - 1820 - 587 頁
...sign of the cross, the calling upon Christ in the presence of the natives, and all the outward marks of Christianity; and lastly, patiently and submissively...can be offered more shocking to a generous and noble mind/'—Vol. I. p. 325. The following is a specimen of the conduct expected from the Dutch towards... | |
 | 1835 - 604 頁
...and submissively to beur the abusive and injurious behavior of those proud infidels (the Japanese), than which nothing can be offered more shocking to a generous and noble mind.* Quid non mort alia pectora cogis Лип sacra tames 1 Desima, the present residence of the Dutch«... | |
 | 1852 - 514 頁
...willingly underwent an almost perpetual imprisonment, for such in fact is our residence at Desima, and chose to suffer many hardships in a foreign and...offered more shocking to a generous and noble mind." ' — Ibid. pp. 52—54. To this miserable islet, Desima, the Dutch are confined ; the island is only... | |
 | Charles MacFarlane - 1852 - 474 頁
...willingly underwent an almost perpetual imprisonment, for such in fact is our residence at Desima, and chose to suffer many hardships in a foreign and...offered more shocking to a generous and noble mind."* To this wretched Desima the Dutch have been confined ever since. The place stands upon, and wholly... | |
 | 1852 - 518 頁
...off praying and singing of psalms, entirely to avoid the sign of the cross, the calling upon the nnme of Christ in presence of the natives, and all the...offered more shocking to a generous and noble mind." ' — Ibid. pp. 52—54. To this miserable islet, Desima, the Dutch are confined ; the island is only... | |
 | Charles MacFarlane - 1852 - 418 頁
...of Christianity ; and lastly, patiently and submissively to bear the abusive and injurious behavior of these proud infidels towards us, than which nothing...offered more shocking to a generous and noble mind."* To this wretched Desima the Dutch have been confined ever since. The place stands upon, and wholly... | |
 | Talbot Watts - 1852 - 406 頁
...of Christianity ; and lastly, patiently and submissively to bear the abusive and injurious behavior of these proud infidels towards us, than which nothing...offered more shocking to a generous and noble mind."* To this wretched Desima the, Dutch have been confined ever since. The place stands upon, and wholly... | |
 | sir John Francis Davis (1st bart.) - 1852 - 388 頁
...lastly, patiently and submissively to bear the abusive and injurious behaviour of those proud infidels, than which nothing can be offered more shocking to a generous and noble mind. " But," says Kaempfer, " I proceed to a more particular description of the Dutch, prison in Japan,... | |
 | Sir John Francis Davis - 1852 - 374 頁
...lastly, patiently and submissively to bear the abusive and injurious behaviour of those proud infidels, than which nothing can be offered more shocking to a generous and noble mind. " But," says Ksempfer, " I proceed to a more particular description of the Dutch prison in Japan, for... | |
| |
Decima ; and chose to suffer many hardships in a foreign and heathen country — to be remiss in performing Divine service on Sundays and solemn festivals — to leave off praying and singing of psalms — entirely to avoid the sign of the cross, the... 
